免责声明

本网站的所有客观新闻摘要翻译基于新冠肺炎爆发的特殊时期。由一群志愿者收录、搬运客观的国际报道并做摘要翻译,每篇文章附有原文链接和可供的作者信息。网站的新闻报道来自包括但不限于Reuter, Science, Nature, NPR, El País, La República, 费加罗报、解放报、産経新聞、德国之声等相关报道。本网站不做商业用途,请勿在评论区做任何其他商业/非商业的推广,这会导致网页被关闭。如有相关版权问题请在主网页下方留言告知。

The translated news excerpts in this website aim to provide information on the COVID-19 in a global perspective. All work involved in running the website, including collection, translation, and revision of news, is completed by a group on a voluntary basis. We provide the source of every translated excerpt, as well as its original author, if available. The website collects news from, but not limited to, Reuter, Science, Nature, NPR, El País, La República, Le Figaro, La Libération, 産経新聞, and Deutsche Welle. This website is not for commercial uses, and please do not post any irrelevant links or commercial or non-commercial promotions, on our comments section. This will cause the website to be forced to shut down. If you have any questions regarding copyright, please leave a comment at the bottom of our main webpage.


Tous les articles traduits ici concernent la période particulière de l’épidémie mondiale du Coronavirus COVID-19. Ils ont été rassemblés et traduits par un groupe de volontaires, qui ont cherché à proposer les articles les plus objectifs possible, proviennent notamment mais non exclusivement de Reuter, Science, Nature, NPR, El País, La República, Le Figaro, Liberation,Sankeishimbun, Deutsche Welle,etc. Chaque article est accompagné, si possible, du texte original et des informations sur l’auteur. Ce site Web n’a pas vocation à utilisation commerciale. Veuillez ne faire pas la promotion commerciale ou non commerciale dans la zone des commentaires, cela pourrait provoquer la fermeture du site. S’il y a des problèmes de droits d’auteur, veuillez laisser un message en bas de la page principale.


本ウェブサイト上の全てのニュースダイジェストについては、新冠状肺炎発生の特別な期間に、ボランティアグループで客観的に収集と翻訳されたものです。各記事には、可能であれば原文のURLと著者情報などが添付されました。ウェブサイト上のニュース源は、Reuter、Science、Nature、NPR、El País、La República、Le Figaro、Libération、産経新聞、Deutsche Welleなどです。本ウェブサイトは営利を目的としておりません。なので、ウェブサイトがブロックされないように、コメントエリアで他の営利目的または非営利目的のプロモーションを行わないでください。関連する著作権の問題がある場合は、ホームページの下にメッセージで通知してください。


Die übersetzen Nachrichtenauszüge auf dieser Webseite haben als Ziel, die Leser von globaler Perspektive aus über das Thema des COVID-19 Viruses zu informieren. Alle Arbeiten an der Webseite, einschließlich der Sammlung, Übersetzung und Überarbeitung der internationalen Nachrichten, werden auf freiwilliger Basis durchgeführt. Angegeben werden die Quellen und Originalautoren aller übersetzten Auszüge, sofern verfügbar. Die Webseite sammelt Nachrichten u.a. von  Reuter, Science, Natur, NPR, El País, La República, Le Figaro, La Libération, 産経新聞 und der Deutschen Welle. Diese Webseite ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt. Bitte veröffentlichen Sie keine irrelevanten Links, kommerzielle oder nichtkommerzielle Werbeaktionen in unserem Kommentarbereich. Anderenfalls muss die Webseite stillgelegt werden. Wenn Sie Fragen zum Urheberrecht haben, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar am Ende unserer Startseite.


在 WordPress.com 上创建您自己的网站
立即开始