一位工作人员正在给米兰的一辆城际列车消毒。周五 图片来源：https://edition.cnn.com/2020/03/01/europe/italy-coronavirus-cases-travel-advisory/index.html
（CNN）– 周日，意大利报道其境内的新冠病毒感染人数增加了50%。
意大利民事保护局说，意大利感染病例人数达到1694。周六，这一数据是1128例。34人死亡。意大利是亚洲地区外感染人数最多的国家。
位于米兰的斯卡拉歌剧院在其官方网站上通知，该剧院在3.8号之前不开放。
根据歌剧院的官网上发布的消息，“面对疫情的扩散，意大利总理已经下令，3.8号之前，所有活动，以及在公共场合的所有集会，包括文化活动，必须暂停。”
负责伦巴第大区（意大利的疫情中心）卫生保健的福利评估师Giulio Gallera周六对记者说，该地区正在评估是否需要安排一整个医院专门治疗新冠病毒患者。
Gallera说，“我们已经指示医院给所有出现呼吸道疾病的患者进行取样。保证医务人员的健康是非常重要的。目前所有的感染病例中，有10%是医务人员的感染。”
意大利北部多座城市已经封城。此措施有效地隔离了大约十万居民。
新闻收割翻译团相关阅读推荐：意大利北部十余座城市开始封城
原文链接：https://edition.cnn.com/2020/03/01/europe/italy-coronavirus-cases-travel-advisory/index.html
原文发表时间：3.1
原文作者：Jay Croft
翻译：Tracey Zhu
校对：SQ
2019新冠肺炎-全球报道 