Jessica McGowan/Getty Images
（THE VERGE）—-本周一，接受过新冠病毒检测的美国人数这一数据从CDC官网上消失了。这一变化最初被记者Judd Legum发现并公布在了推特上（见下图）。自美国报道第一例无法追踪到传染路径的确诊病例后，不到一周，这些数据就消失了。而在过去的几天里，华盛顿特区已确认六起因感染新冠病毒而死亡的病例。
上周开始，六个公共卫生研究项目自主进行新冠病毒检测，而非把样本寄到位于亚特兰大的CDC本部等待检验结果。周六，美国食药监局放开限制范围，允许本土研究机构和医院进行自主研究。随着最新放开的研发资格，预计美国确诊数量将会于本周快速增长。
在这之前，CDC曾因研发的纰漏和推迟受到中央和地方政府的口诛笔伐。不少地方政府希望内部人员自主研究、检测，而非向亚特兰大递送样本。研究的可操作性令公共卫生专家们沮丧，因为明确病毒传播的态势实在过于困难。若没有了CDC官网放出的集中检验数量，公众便很难知道现在及未来病毒的蔓延趋势会是怎样。
CDC官网上罗列了全美已确诊病例以及疑似病例的数量。后者是指那些在地方卫生部门检测出阳性结果、但尚未被CDC确认的患者。CDC官网发布声明：“各地方政府目前正在独立对疑似病例进行检测，向公众公布最新的确诊数量。”
原文链接：
原文日期：Mar 2, 2020, 3:06pm EST
原文作者：Mary Beth Griggs
翻译：跳跳菇
校对：Jane
2019新冠肺炎-全球报道 