新冠疫情下的市政选举：时间越久，越不可能推迟

莫比罕（Morbihan）的Crac’h村庄，于2020年3月4日发现了几例新冠病毒病例。

来自LOIC VENANCE /法国新闻社（AFP）

“推迟市政选举的事情，绝不会被提上日程。”政府发言人西贝斯·恩迪亚耶（Sibeth Ndiaye）于3月4日重申，“我们将依照卫生部门的建议做好预防措施，但这些选举必将举行。这是我们国家民主生活中的重要部分，在任何情况下， 都不能剥夺同胞的这一权利。 ”

尽管政府态度坚决，但对“是否推迟举行市政选举”的争论不断。其中，受疫情影响最严重的部门对此格外担忧。

在法律上，推迟选举并非不可能，然而在实践中，要想通过立法推迟选举，目前剩下的时间不多了。 “只有投票和颁布法案才能推迟选举。”立宪主义者奥利维尔·杜哈梅尔强调，”要想采取这一措施，需要有一个触及大众利益的原因，比如疫情的扩大。但是，要想法律生效，还需要一定的时间，这段时间无法缩短。所以随着时间的推移，推迟选举的可能性越来越小。“一部法案的颁布，需要先经过议会审查和表决，之后可能还需要提交宪法委员会受理，预估需要十多天的时间。

除了国家层面的延期外，有人指出，在疫情最严重的地区，可根据公共卫生法规推迟选举。法律规定：“在发生流行病威胁时，出于公共健康目的，卫生部门可以采取适当的应对措施，防止可能对人类健康造成威胁的后果。“

原文链接: https://www.lemonde.fr/politique/article/2020/03/05/municipales-et-coronavirus-plus-le-temps-passe-et-moins-le-report-est-possible_6031974_823448.html

原文日期：2020.03.05

原文作者：Julie Carriat

翻译：ema

校对：Anna