位于瓦伦西亚的西班牙火节因新冠病毒被取消。人们正在给本应该在火节上出现的一个雕像带口罩。Alberto Saiz/AP
世卫组织在周三宣布：目前，新冠病毒已经传播到114个国家，夺走4千多人的性命。新冠肺炎正式成为大流行病。
“在过去的两周内，中国境外的感染人数增长了13倍，受感染的国家数量翻了三倍。”Tedros说道。
世卫组织总干事Tedros（谭德塞）在日内瓦的一个发布会上说道，”这是首次因冠状病毒引起的大流行病。”
这是自2009年的H1N1猪流感以来世卫组织第一次将一场疫情定义为大流行病。
通过把COVID-19定义为大流行病，WHO将新冠肺炎与最近几次致命的疫情区别开来，包括在刚果民主共和国爆发的埃博拉疫情，2016年的寨卡病毒爆发，以及2014年在西非的埃博拉病毒。这三起疫情都被认为是国际紧急事件。
在上一次的大流行病中，H1N1流感病毒在超过214个国家和地区中夺走了一万八千多条生命。近年来，由其他来源的估计数据所得到的结果比该数据还多。
原文日期：3.11
原文作者：Bill Chappell
翻译：Tracey Zhu
编辑：SQ
2019新冠肺炎-全球报道 