政府官员透露:新冠病毒疫苗试验于周一开始

John正在排队购买弹药。他说,其他很多店弹药都卖完了,他想要存一些。AP Photo/Mark J. Terrill

(AP) — 据一位政府官员透露,第一位参加新冠病毒疫苗临床试验的测试者将于周一受试。

国家卫生研究院为这项试验提供资金,试验将在西雅图的凯萨医疗机构华盛顿健康研究所进行。负责该测试的官员不愿透露受试者的姓名,因为测试详情尚未公开。

公共卫生官员称,任何潜在的疫苗都需要一年到一年半的时间才能完全确认有效。

测试将从45名年轻健康的志愿者开始,他们将接受NIH和Moderna公司共同开发的不同剂量的疫苗注射。参与者不可能被注射疫苗感染,因为疫苗本身并不含有病毒。其目的纯粹是为了检验疫苗是否可能引起副作用,从而为更大规模的试验打下基础。

随着新冠病毒病例继续增加,世界各地的数十个研究小组正在竞相研制疫苗。重要的是,他们正在研发不同类型的疫苗。由新技术开发的疫苗不仅比传统疫苗生产速度更快,而且可能更有效。一些研究人员甚至打算研制临时性疫苗,在研究人员研发出更持久的保护措施之前,一次注射可以保护人们一两个月的健康。

其他计划也在同时进行:Inovio制药公司计划下个月在宾夕法尼亚大学和密苏里州堪萨斯城的一个测试中心对其候选疫苗进行安全测试,类似的研究也在中国和韩国进行。

美国国家卫生研究院过敏与传染病研究所所长安东尼·福西博士称,即使最初的安全测试进展顺利,任何疫苗都要在一年到一年半之后才能准备好大范围使用。

这仍将是一个创纪录的速度。但制造商知道,等待是必要的,因为需要对数以千计的人进行更多的研究,才能确定疫苗是否真正起到保护作用以及是否会造成伤害。对人心惶惶的民众来说,这样的等待十分困难。

特朗普总统一直在推动疫苗的迅速开发,他近日表示,这项工作“进展非常迅速” ,他希望能“相对较早地”看到疫苗。

今天,还没有治疗方法经测试后有效。在中国,科学家们一直在测试艾滋病药物组合,以及抗击埃博拉病毒时研发的实验性药物瑞德西韦,以对抗新冠病毒。在美国,内布拉斯加大学医学中心也开始在一些美国人身上测试瑞德西韦,他们在日本从一艘游轮上撤离后被发现感染了新冠病毒。

对大多数人来说,新冠病毒只会引起轻微或中度的病征,如发烧和咳嗽。对于一些人,尤其是老年人和有健康问题的人,它可能导致更严重的疾病,比如肺炎。世界范围的疫情爆发已经导致超过156,000人患病,5800多人死亡。美国的死亡人数超过50人,49个州和哥伦比亚特区的感染人数接近3000人。

绝大多数人都康复了。根据世界卫生组织的资料,病情轻微的人大约需要两周时间康复,而病情严重的人可能需要三周至六周时间康复。

原文链接: https://apnews.com/8089a3d0ec8f9fde971bddd7b3aa2ba1

原文日期:2020.03.15

原文作者:Zeke Miller

翻译:Eric Zhang

校对:Jane

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s

在 WordPress.com 上创建您自己的网站
立即开始