特朗普和华尔街权力掮客反对白宫卫生专家的建议，支持取消社会隔离。部分卫生专家支持”群体免疫“。

Tasos Katopodis/Getty Images

周一，特朗普表示打算在几个礼拜内，重振受疫情影响的美国经济。尽管他挑选的一些卫生专家在重申下发的隔离指南之后，警告说需要等几个月才能安全地取消社会隔离，但他拒绝采取卫生专家的建议。

“我们的国家不是为了停工而存在的。”特朗普与其新冠疫情小组在周一晚上白宫记者会上强调。他预测，“美国经济会很快恢复正常，很快，比某些人建议的三四个月要快得多。”

特朗普强烈暗示，他准备在“延缓疫情15天”计划结束之后，放宽政府对于社会隔离的指令。该计划将在下周一结束。

根据目前的社会隔离指南，全美国人应该避免10个人以上的集会；尽可能在家工作/上学；不在酒吧、饭店、和美食广场就餐。但是十几个疫情密集的州采取了两种方法：发布强制性的居家隔离指令，或者令所有非支柱企业都暂停线下工作。

卫生专家一致同意，为延缓疫情爆发，社会隔离是有必要的。周一，卫生官员预计，为延缓确诊病例的出现以及防止医疗体系不堪重负，下周的抗疫工作非常关键。

但是特朗普在发布会上观点反复。他说他可以在取消社会隔离的同时，关注易感人群，包括老年人以及有基础疾病的人。

哈佛大学T.H. Chan公共卫生学院流行病学教授Marc Lipsitch周一表示，“我们应该考虑的不是现在问题有多严重，而是三周之后可能会有多严重。一个人从患病到需要接受重症监护会经过三周的时间，因此如果我们想阻止三周之后会产生的问题，我们就必须现在采取行动。”

周一早些时候，高级政府官员、外科医生Jerome Adams在早间新闻节目中露面，并一再警告说，接下来的几天将是美国抗疫中最艰难的时刻。

但是特朗普称，将可能对经济产生影响的决策完全交给科学家是不明智的。

“… 作为世界第一经济大国，我们没有办法暂停一切。”

国家经济委员会主席Larry Kudlow在周一与福克斯新闻采访中说道，“我们无法停摆整个经济，这对个人的代价太高了… 我们会综合考虑不同因素，让我们等一周（再做出决定）。”

不仅是白宫官员，华尔街的权力掮客以及一些公共卫生专家，和至少一名在疫情爆发前线的民主党州长建议，美国劳动市场也应该为恢复正常做准备。

高盛前首席执行官Lloyd Blankfein认为，尽管为了减轻医疗体系压力而采取严苛的措施来延缓疫情是合理的，但是“破坏经济、工作和士气也是一种健康问题，甚至是更严重的问题。”

耶鲁大学Griffin预防研究中心的创始人David Katz周五在《纽约时报》的专栏文章中写道，资源应该集中于易感人群上，同时，其他美国人应该在稳定经济的同时重新进入社会，并且慢慢产生“群体免疫”。

原文时间：3.23

原文作者：Caitlin Oprysko, Quint Forgey

翻译：Tracey

编辑：Jane