柏林——违反新冠隔离条例者将被处以76元至19万元的罚款

柏林的一处商场。疫情爆发前,这里长期人群密集。图片来源:MICHAEL KAPPELER/DPA

当国家制定规则时,还得考虑对违规者的制裁措施。根据这一原则,柏林参议院周四决定将“SARS-CoV-2防范条例”补充到可处以罚款的法规目录中。

从周五起,监管机构可以要求未保持最小距离,秘密开设酒吧,举办聚会,利用体育设施或探望住院病人者缴纳罚款。

罚款的数额取决于三方面情况:行为对公共卫生的危害性有多大;是出于疏忽,还是不听劝告或反复违反条例;是否与经济利益挂钩。

对最后一点,监管力度尤其大。对多次违反禁令营业的商家,最高可处以25000欧元的罚款(约折合19万人民币)。最轻微的制裁:如果您没有正当理由离开家,将处以10到100欧元的罚款(约折合76到765人民币)。理由如通勤上班,运动和看病。

罚款都针对新冠防范条例中的具体规定。网上已经公开完整的防范条例,以下是其中一些: 

接触限制和最小距离

无正当理由离开住处:10至100欧元。

未与他人保持1.50米最小距离:25至500欧元。

活动、会议、探访禁令

公共和非公共活动、会议、聚会和集会:主办方500至2500欧元,参与者50至500欧元

对于出席人数不超过10人的强制性私人集会或家庭集会——例如丧葬,没有记录出席者名单:50至500欧元

违反医院和护理设施探访禁令:运营者250到2500欧元,访客50到1000欧元

美食、贸易、商业、文化、休闲营业禁令

大多数商铺禁止营业。违反者处以1000至10000欧元罚款。

同样适用于在酒店,宾馆或度假公寓中提供住宿。

超市或药店等必不可少的商店可以营业,但违反卫生条例罚款100到2500欧元。

同样适用于提供户外销售并违反这些规则的餐馆或咖啡馆。

以下是部分禁止营业的商店和设施。

餐饮:餐厅,咖啡厅,俱乐部,酒吧(包括水烟酒吧)等。

商业:交易会,展览等。

娱乐:赌场,投注站,娱乐中心,运动区。

美发沙龙,美容工作室,按摩诊所,纹身工作室。

文化:电影院,剧院,音乐厅,博物馆。

休闲:公共和私人体育设施,游泳池,健身室,桑拿浴室,蒸汽浴室,日光浴室。

参观和使用这些体育设施可能会被处以50至500欧元的罚款。

教育和护理禁令

任何在官方禁令后开放设施的人,必须缴纳1000至10000欧元罚款。

如果举办考试,则必须注意最小距离1.50米,否则可能罚款250到2500欧元。

涉及机构与设施:

日夜护理设施,残疾人工作坊。

中小学与幼儿园。

成人教育中心,音乐学校,青年艺术学校,青年交通学校,驾校,园艺学校和免费教育机构。

卫生护理学校和其他职业培训机构。

大学,图书馆,食堂,校外设施。

 (商场或大学中的)互动式地图。

返程旅客隔离

不遵守在家隔离规定:250至2500欧元。

未通知卫生部门:50至500欧元。

不遵守旅行者直接离开市区的规定:50至500欧元

tagesspiegel 每日镜报

https://www.tagesspiegel.de/berlin/zwischen-10-euro-und-25-000-euro-diese-bussgelder-drohen-bei-verstoessen-gegen-berlins-corona-verordnung/25711362.html

翻译:DSOZE

原作者:INGO SALMEN SIGRID KNEIST

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s

在 WordPress.com 上创建您自己的网站
立即开始