文章仅代表作者个人观点
（BBC新闻）——一位发言人表示，医疗团队的建议鲍里斯转住ICU，目前他正接受“极好的治疗”。另外，约翰逊已经委任外交部长多米尼克·拉布（Dominic Raab）“必要时”代理他。
现年55岁的英国首相由于病情持续，于周日晚间转入伦敦一家医院。BBC专栏记者克里斯·梅森称，首相在周一下午晚些时候接受了氧气治疗后被转入了ICU。不过，目前并没有使用呼吸机。
之后，政府每天的新冠疫情会议将由拉布主持，称首相是一个拥有惊人的“团队精神”的人，此外，他和他的同事会确保鲍里斯制定的政策计划“尽快”落实。
大约十天前，首相玻璃丝在一次例行检查中被确诊感染新冠。当时，他的症状包括高烧和咳嗽。周一早些时候，他发推称自己“精神很好”。本周一当地时间晚上7点，院方将首相转入ICU，其余具体情况尚未得知，官媒对外宣布首相依旧神智清醒，但周一的下午后，鲍里斯症状变得更严重。消息称医疗团队将他转入ICU是未雨绸缪，以便在必要的时候及时使用呼吸机。
虽然首相府发表声明，称鲍里斯正在接受良好的治疗，并转达了他本人对英国医疗系统所有工作人员的感谢。不过，事情肯定不止这么简单，不然他不认为有必要委任外交部长作为他的代理。这个消息与我们在过去18个小时左右里听到的消息完全不同，此前，首相府一直宣称“与首相的联络畅通”，或者“首相还在工作”，给人的感觉是一切几乎如常。但是显然，首相进入ICU后就不再是了。
上个月，鲍里斯的发言人宣布，如果他身体有恙，不能继续胜任工作，就将由英国首席大臣拉布接替他的职责。英国新冠死亡今日新增439人累计死亡人数达到5373人。目前，根据英国卫生和社会保障部的数据，英国的累计确诊病例数为51608例。
ICU收治的是病情最严重的患者，首相的情况由此可见一斑。不过我们暂时还不知道首相的详细情况，只知道他目前神智清醒且没有接受呼吸机治疗。虽然并不是每一个在ICU的病人都需要使用呼吸机，不过大约有三分之二的新冠肺炎患者在进入ICU后的24小时内会需要使用呼吸机。
新冠病毒Covid-19导致的肺炎会使人呼吸困难，进而使血液和人体的重要脏器供氧不足。虽然有很多候选药物，但是目前并没有针对Covid-19的特效药。鲍里斯需要充足供氧，维持脏器的功能，使身体的免疫系统有能力对抗病毒。
前任首相特蕾莎·梅和前任工党领袖杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）都对约翰逊的情况表达了关切。梅认为，“在可怕的病毒面前，人人平等”。
在周一的政府例行新冠简报上，外交部长拉布强调首相仍然在医院远程管理政府的运作，他还补充说自己从周六到现在都没有和首相对话过。
鲍里斯的妻子西蒙兹女士在上周六称，因为明显的症状，她已经卧床一周。她说自己还没有接受病毒检测。
原文链接：https://www.bbc.com/news/uk-52192604
原文日期：2020. 4. 7
原文作者：BBC
翻译：George
校对：SQ
2019新冠肺炎-全球报道 