苹果和谷歌宣布了一种可以追踪新型冠状病毒的系统，允许用户通过蓝牙低能量(BLE)传输和卫生组织批准的应用程序共享数据。
这套新系统由一系列文件和白皮书组成，将使用短程蓝牙通信来建立一个自愿的接触追踪网络，在彼此距离很近的手机上保存大量数据。
公共卫生部门的官方应用程序将获得这些数据，下载这些数据的用户可以报告他们是否被诊断为COVID-19。该系统还将提醒下载者是否与感染者有过密切接触。
苹果和谷歌将在5月中旬推出一对iOS和Android APIs(应用程序接口)，并确保这些卫生部门的应用程序能够实现它们。在这个阶段，用户仍然需要下载一个应用程序来参与联系人跟踪，这可能会限制使用。但在API完成后的几个月里，这些公司将致力于在底层操作系统中构建跟踪功能，这是每个iOS或Android手机用户都可以立即使用的选项。
Apple/Google
接触者追踪,找出那些感染者接触,试图防止将疾病传染给他人,是一种包含COVID-19最有前途的解决方案,但使用数字监控技术提出了大规模隐私问题和质疑的有效性。本周早些时候，美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union)对用手机数据跟踪用户表示了担忧，称任何系统都需要限制范围，避免损害用户隐私。
与其他一些方法不同——比如使用GPS数据——这种蓝牙计划不会追踪人们的实际位置。它基本上每隔5分钟接收附近电话的信号，并将它们之间的连接存储在数据库中。如果一个人的新型冠状病毒检测呈阳性，他们可以告诉应用程序他们已经被感染了，它可以通知其他人，这些人的手机在几天前近距离通过。
该系统还采取了一系列措施来防止人们被识别，即使他们已经分享了自己的数据。虽然该应用程序定期通过蓝牙发送信息，但它会广播一个匿名密钥，而不是一个静态身份，这些密钥每15分钟循环一次，以保护隐私。即使一个人分享了自己被感染的信息，该应用程序也只会分享特定传染期的密钥。
至关重要的是，没有一份中央可访问的主列表，其中包括哪些手机已经匹配、是否具有传染性等。这是因为手机本身正在执行保护隐私所需的加密计算。中央服务器只维护共享密钥的数据库，而不维护这些密钥之间的交互。
该方法仍有潜在的弱点。在拥挤的区域，它可能会标记出相邻房间中实际上没有与用户共享空间的人，让人们不必要地担心。它也可能无法捕捉到一个人暴露在病毒环境中时间的细微差别——例如，整天与一个受感染的人在一起工作，你接触到的病毒量要比在大街上与他们擦肩而过大得多。这取决于人们在短期内拥有应用程序，而在长期内拥有最新的智能手机，这可能意味着它在低连接地区的效率更低。
这也是一个相对较新的项目，苹果和谷歌仍在与公共卫生当局和其他利益相关者讨论如何运行它。这个系统可能无法取代老式的接触者追踪方法——包括采访受感染的人，询问他们去过哪里，和谁在一起——但它可以提供一种高科技的补充，使用的是数十亿人已经拥有的设备。
原文日期：2020年4月10日
原文作者： Russell Brandom & Adi Robertson
翻译：郝彤
校对：JM
2019新冠肺炎-全球报道 