韩国：新冠肺炎新增感染者27名·总计1万591名…治愈7千616名·死亡225名

戴上手套投票吧。

（昌源=联合新闻）韩智恩记者=第21届国会议员选举日15日在庆南昌原市议昌区龙池洞第二投票所，一位选民在投票前戴着一次性塑料手套。

（首尔=联合新闻）金丝草记者=15日据统计，韩国国内患有新冠肺炎感染人数共有1万591人。

目前新感染人数已停留在20~30名左右。但是，随着海外流入和社区感染的持续，4·15国会议员选举日的当天，很多人同时来到投票所，新冠肺炎有可能再次在社区扩散，因此不能掉以轻心。

中央防疫对策本部当天表示：以今日0点为准，比前一天同一时间增加了27人。

以中央防疫对策本部发表为准，从9日开始到当天为止，新的确诊人数每天维持在50名一下。9日39名，10日27名，11日30名，12日32名，13日25名，14日27名。

当天，2 7名新的确诊者中有11名是从首都圈出来的。从海外入境后，在自我隔离状态下被确诊为新冠肺炎的事例接连发生。在首尔有5人，在京畿增加了6人。

大邱、庆北地区又发生了7人。大邱1名，庆北6名。

此外，还有釜山1名、光州1名、江原2名、济州1名等。

仁川、大田、蔚山、世宗、忠北、忠南、全北、全南、庆南等地没有报告新的确定者。

机场检疫中确认的确诊者有4人。

在国内确认了7件入境者相关事例，其中11人是海外入境的。据初步统计，16人在社区中被发现确诊。

最近2周新增加者中，海外流入的事例占一半以上。

本月1日开始到当天0点为止，2周内报告的新冠肺炎确诊704名中377名（53.6%）被分类为海外流入事例。从海外被确认的人向家人、熟人等传播的事例有61名（8.7%）。

从各地区累计确诊人数情况来看，截至目前，大邱、庆北已有8171名确诊者。大邱6823人，庆北1348人。

在首都圈，首尔617人，京畿645人，仁川88人，共1350人。

新冠病毒被判定治愈后重新确诊的案例也增加了9人。到前一天0点为止，再次确诊事例为124人，当天0点增加到133人。再次确诊案例中，20多岁人群最多，为30人(22.6%)。

到目前为止，国内确认的死亡人数共有225人。比前一天同一时间增加了3人

死亡率为2.12%。国内大部分死者是从高龄有其他疾病的确诊者中出现的。80岁以上的确诊者的死亡率为22.18%。70多岁的确诊者的死亡率同样高达9.69%，接近10%。男性致命(2.77%)高于女性(1.69%)。

被完全治愈解除隔离的确诊者前一天增加了82人，共计7616人。治愈率为71.9%。

随着隔离解除者比新确诊者增多，整体来说，正在隔离治疗的患者正在减少。目前在隔离状态下治疗的新冠病毒确诊者为2750人，与前一天零点相比减少了58人。

原文日期：2020-04-15

原文作者：연합뉴스（联合新闻）

翻译：欧阳东晴&吴晨雨

校对：贺钰涵