——现在谈谈教育吧。您认为今年应举行国家统一考试吗（即俄罗斯高考，译者注）？
——我不支持今年高考，以前也不支持高考。但是这个系统已经被采用。与大学录取有关的所有突然运动都引起社会抗议。在我看来，您需要非常谨慎地对待。我将尝试充当考试的支持者。因此，一个人决定了要去某个地方，知道他将要参加的统一州考试将使他做到这一点，并且两年来他一直为此而努力。突然之间，他们告诉他不会进行考试。这让会让他备受打击。
我一直尝试成为坚决支持高考的支持者。但是怎么在疫情中权衡呢？当考试推迟到晚一些的日期时，该地区的考核点将关闭。问题出现了：流程到底该怎么办？在我看来，这尚未决定。当然，危机是危机，在任何情况下我们都将找到解决方案。我相信大学将在这种困难的情况下解决入学问题。不会有错。
——有人说应取消州立考试。您认为需要取消吗？
——这不太正确。现在，我们已经建立了良好的远程学习系统，可以说我们已经准备好进行远程国家考试和文凭考试答辩。我要说的是，毕业生更想拿到文凭，通过州考试以获得完整文凭。在我看来，这里不会有问题。莫斯科国立大学已经开始考试，并且在五月份的会议后将全面进行。有一个想法是可以同时举行一次答辩和一次州考试。也许在某些情况下可以结合二者来进行。在这个问题上没有任何政策决定，但是到目前为止，我们是从进行国家考试和文凭答辩这一事实需求出发的。
——教育部负责人宣布，全俄奥林匹克竞赛的获奖者可以直接拿毕业证。您支持这个决定吗？
——你知道，这是一个热门话题。显然现在没有其他解决方案。有提议为那些将进入顶尖大学的人引入一些附加条件。也许会参考考试成绩。无论如何，大学将解决这个问题。不应冒犯申请人，他们为成功而奋斗。该问题已在rector社区中讨论并得到解决。
——难道某些院系的地方只会被获奖者占据？
——有可能。有一些方法解决：校方可以提出要求，或者考虑如何分配所有这些名额。据我估计，在莫斯科国立大学，有几个系可能存在此类问题。去年，奥林匹克竞赛者在外语和区域研究学院中占据了90％的位置。但同样的，申请人不应该面临损失。
——您认为俄罗斯的大学是否已经适应了向远程学习的过渡？
——我相信大学在紧急情况下已经解决了这一问题。在一开始的几天里，老师和学生发现这很困难。但是有一个事实：几乎没有人对学校提出抱怨。当然，这对他们来说很困难，需要完成很多任务，老师说他们必须为不同的工作方式做好很多准备。毕竟，走路和在黑板上讲课是一回事，摆明特定的任务然后分解它来接受学生的回答是另一回事。这一时期的结果必将是远程教育及其能力的日益增强的作用。
——在大流行之后是否可能不再需要传统形式的大学？
——关于这个问题，大约三，四年前教育平台Coursera的代表来访时我就讲过了。这个想法并不是什么新鲜事物，它是由一些外国专家提出的：随着时间的流逝，将只有一所远程大学，并且它将承担所有培训。我认为这个想法是无法实现的，而且不太可能实现，因为大学教育本质上不仅仅是吸收某些信息、知识。这也是人格形成的过程，很多情感、精神力量都参与其中。首先，这是与同学、老师的沟通，这是与书本一起工作，只有自己一个人进行深入的思考的过程。
我去法国图书馆时，他们告诉我，很快我们都将拥有所有电子图书馆，不会再有书籍。我问：“您不想翻着页阅览莎士比亚的作品吗？”我想看看纸上的书。现在我们都很欣喜，而且这一切都将是有意义的，将达到远程学习方式的极限。也许在某个地方，我们会发现两种学习方式平分秋色，介于渴望远程做每件事的愿望和不留任何情感，生动活泼的沟通以及对话者的眼神之间。
——新冠病毒冠毒如何影响科学研究？
——冠状病毒迫使人们对基础科学进行更深入的研究。例如，我们正在与病媒病毒学中心一起组成一个小组，在这里我们将寻找制造疫苗的途径。在超级计算的帮助下，我们将发现疫苗成分的可能变体——这将是数百万或数十亿个变体——是工作领域之一，显然是超级计算机发展的任务之一，它需要制造复杂的药物。当然，许多研究中心都在从事新药的研发。但是我确信，不可避免地，我将不得不使用数学、人工智能来分析各种选择和进行超级计算。当然，微生物学家还有广阔的工作领域。莫斯科州立大学的其他几个研究小组正在攻克这个问题。
——您认为新学期将会远程还是正常上课？
——我认为我们会在9月1日以正常的形式开始。如果您以数学家的眼光看待这种情况，那么我认为我们很快就会达到一个平稳状态，感染者的数量将会减少。
——您对学生和老师们有什么祝愿？
——我希望老师与学生之间的沟通水平可以保持我们一直以来的高水平。我们将共渡时艰。一切都会好起来的。
原文链接：https://tass.ru/interviews/8352273
原文日期：2020.4.28 13:10
原文作者：Kirill Boriskin
翻译：Ssha
2019新冠肺炎-全球报道 