新闻收割翻译团

釜山西区，免费为易感染弱势群体发放口罩

釜山区政府（区政府长孔韩洙）对管辖区内易感染弱势群体的儿童和老人无偿发放口罩和消毒剂。

从那不勒斯到托斯卡纳，隔离期间的邻里们为了打发时间和鼓舞士气，空荡荡的街道上传递着歌声。

特朗普政府周五宣布来自欧洲的旅客需接受入境检测。机场工作人员准备不足，乘客拥挤、排队时间长，与2017年针对穆斯林国家的旅行限制情况相似。

对西班牙实施入境限制的国家被分为三类。最激进的措施，比如香港，会把来自马德里等危险地区的旅客直接送至医院，即使他们没有并表现出症状。

新冠轻症包含肺炎等症状。中国的强行隔离政策在美国难以实施。美国缺乏测试数量、隔离场所。且处于经济考虑，对患者隐瞒病情。应告诉人们“待在家里”并不就万事大吉。

（Le Parisien — ）周四晚，一名在关押八百余囚犯的监狱工作的护士被确诊携带新型冠状病毒。

白宫前一天表示，特朗普以及副总统彭斯都不会接受测试，虽然他们都曾接触过一名巴西确诊官员。目前尚未知测试具体时间。医疗人员对此表示质疑。

随着新型冠状病毒在美国的感染范围扩大，针对在美的日系企业，建议开始实行网络会议。

为防止新冠病毒扩散，莫斯科市长建议孩子家长可酌情采取措施，决定孩子继续上学还是留在家中。学校管理部门将为居家的继续阅读“短讯–莫斯科中小学生家长可酌情让孩子暂不上课”

对于一个连通过基本法都很艰难的意大利政府来说，实施一个史无前例的大规模隔离简直难如登天。相关政策的报道泄露引发北部地区各个政治派别的市长和大区主席的抵制和愤怒。一些被定为隔离区的城市的市长称在电视上首次听到了封城的命令。