志愿者团队

Brian

Hi there! 这里是Brian。说到为什么要参与这次翻译……主要就是自己非常非常喜欢生物，但不只是这个学科，更包括它的影响以及在各方面的应用。我希望可以帮助更多人了解认识到这个现在愈发重要的学科，于是就借着这个机会把我朋友拉下水了，跟着一个学姐一起完成了翻译。

Ailime

第一次尝试翻译科学类的文章，选文章的时候不仅看研究结果和内容，还要关注它发布的时间、选用的数据等，在翻译的同时也能了解到更多知识。在看完校对版本后也意识到科学文章需要更严谨的措辞与严密的逻辑，让读者能够清晰地捕捉到论文的中心思想。

八凡

我有着对生物学的热爱，认为生物学能改变世界的想法，以及在实验室工作的向往。因为在学校里学习俄语，所以平常最喜欢做的是找俄语歌、听俄语歌，之前有空时还翻译过俄语歌。除此之外，还想到世界各地去看看。这次的新型冠状病毒肺炎疫情形势十分严峻，我身边也有很多亲朋好友在武汉，疫情就在我身边，这也让我意识到生物学知识在此时的重要性。希望这次我们这次所做的能将更多的关于新型冠状病毒的知识普及到大众，对这场疫情的真面目更加清晰。