作者存档：新闻收割翻译团

停课或许对控制疫情扩散有利，但是并非理所当然。原因在于：一方面，是由公共卫生事件导致的健康风险；另一方面，停课停学可能对弱势学生群体造成的不便。

据权威人士估计，疫情只会变得更糟。美国卫生官员努力阻止新冠病毒传播。

这是首次由冠状病毒引起的大流行病。自2009年H1N1猪流感以来世卫第一次将一场疫情定义成大流行病，并与其他国际紧急事件区分开来。

随着新型冠状病毒在法国的蔓延，一些从网上预订商品之后取货的商店受到冲击，来自周六布里孔特罗贝尔（Brie-Comte-Robert）的购物网站Chronodrive 的报道。

“目前乐园的活动没有减少，公园也没有关闭。”贾米拉·瓦兹补充道，“员工担心未来乐园是否会关闭。”如果要关闭的话，决定将由政府做出。

世界各地的国家正在努力控制疫情。本翻译系列是关于迄今为止病例最多的九个国家所采取的一些措施的报道。本篇包含伊朗、美国、以及日本的措施报道。

德国当局目前已经放弃了这一措施——理由是对紧急医务人员子女的照看问题尚未解决。总的来说，很多人还是对停课表示支持。

这是迄今为止欧洲为遏制新冠病毒的传播而采取的最严厉措施：意大利正在封锁北部大部分地区。除例如工作等特殊情况外，到4月3日之前封锁地区将禁止民众出入。公共集会已取消。全国电影院和剧院暂停营业。