新闻收割翻译团

加州新冠病毒诊断突出了现行诊断方法的漏洞

加州出现的一例新冠病例暴露出了美国当前对检测的漏洞，而标准依然存在争议性问题。美国还需要大量的试剂盒才满足各州需要，疾病控制与预防中心应该开发新方法来缓解形势。

法国尼斯一家医院遭到多次口罩偷窃，该医院的呼吸科主任查尔斯·雨果·马奎特教授表示，公众和专业人士应当用理性看待问题

意大利研究人员成功分离出冠状病毒的意大利品种，并指出病毒在被发现之前已在意大利“传播了数周之久”

政府正在为可能发生的Covid-19疫情做准备，包括发布应对指南、加强出入境检查，激活卫生应急系统等。

英国央行行长马克·卡尼（Mark Carney）告诉英国天空新闻（Sky News）：主要依赖于旅游业及制造业的英国经济已受到新冠病毒影响。本月初数据显示，英国经济于2019年年底停滞。这段时间里，汽车制造业下滑尤为严重，紧缩约1.9%。

伴随着最新病例的出现，德国的状况发生了变化，但并没有恐慌的理由。危机小组做了什么？当局可以做什么？以及，人们该如何保护自己免受感染？

2013年联邦政府报告预估疫病可能对德国造成的最坏结果。数周前，纽约沙盘推演同样预测了“大流行病”对全球经济生产生活的恶劣影响。然而，由于假设状况与当前现实仍有距离，研究者表示应理性看待。

本文列举专家认为疫情结束的几种可能方式。1.易感人群数量下降，病例减少。2. 疫苗根除未来的疫情。3. 病毒持续在动物界，或者变异率高，导致病毒逗留

随着新冠肺炎的扩散，夏普将开始生产口罩。这是经营其他业种的企业首次应政府对口罩短缺的紧急要求进入市场。预计从3月中旬开始，每天的生产量为15万枚，同月将投放市场。政府将投资并加大支持新冠病毒控制的预算。

该公司并不知晓中国政府移除这一游戏的原因，并表示不确定是否与武汉的新冠肺炎爆发事件有关。