作者存档：新闻收割翻译团

研究人员说，排除无症状患者这一行为可能会掩盖疫情的真实状况。但另一观点认为，这种做法是有道理的。

本月1日至17日，日本主要的百货商店销售额与去年同期相比，大幅下跌了大约15%。“如果感染进一步扩散，有的商店会考虑暂时停业，百货商店的状况将变得相当严峻。”

为了防止新型冠状病毒在东京都内的感染进一步扩大，今后三周内在都内举办的大型室内活动以及提供食品的活动，原则上将被延期或取消。但是由于入学考试、毕业典礼以及资格考试的日程难以临时调整，将会在采取应对措施的基础之上按原日程实施。

此帖专门报道日本疫情。目前，日本737人确诊（其中游轮乘客634人）。

由于新型肺炎，中国企业的生产速度减缓，导致全世界都出现供应紧张的现象。企业急缺劳动力——还有口罩。企业人手、物流、生产量面临挑战。

中国8天之内的对于新冠肺炎感染人数统计方法做的第二次更改，新感染病例数明显减少。在韩国，确诊病例数现已翻倍。什叶派热门学习场所因疫情被关闭。

2.20号柳叶刀数字健康版块发的一篇文章总结：研究期间，湖北省患者从发病到就诊所经历的时间延误，比中国其他省份及国际患者的时间更长。此类时间延误在中国大陆地区已从2020年1月18日前的5天缩短至1月31日的2天

大邱市一次教堂集会可能导致集体感染, 韩国敦促对当地250万居民进行隔离。日本政府为钻石公主号游轮伤的管理措施进行辩护。

CDC承认其研发的新冠病毒测试以及流感监测系统出现问题。特朗普政府推迟将筛查范围扩大到州和地方公共卫生实验室。在疫情大爆发前，此次延迟或使美国政府无力检测个体病例。

研究新冠病毒的世界一流专家在《柳叶刀》医学期刊上签署了一份支持中国科学家们的声明