华南农业大学的研究人员认为穿山甲是促进病毒传播的“可能的中间宿主”。中国研究人员建议“制定一项禁止繁殖和食用野生动物的严格立法”,并已经采取了一项过渡性措施:中国于1月底禁止了所有野生动物的贸易。
作者存档:新闻收割翻译团
新冠病毒导致汽车行业备受压力
“新冠病毒加剧了全球汽车制造商的结构性问题。”在中国,汽车销量下降。日本、德国、美国汽车集团因此销售额受影响。中国汽车需求的长期增长或将缓解这种状况。
对新冠病毒的反应:警觉还是非理性?
曾管理西班牙甲型流感大流行医生José, 与政治学教授 Eva辩论了那些除了疾病以外,新冠病毒带来的危险,比如网络中的信息像病毒一样传播。
新冠肺炎的亚洲经济影响
泰国和新加坡或遭受最大的损失。巴克莱将泰国和新加坡的2020年GDP增长预期下调至1.2%和-0.4%。李克强总理强调了恢复湖北以外地区工作和生产的重要性。他们担心经济影响会持续到第一季度之后。日本可能进入技术性衰退。
要求统一公开感染者去向信息呼声增加
在新型冠状病毒感染不断扩大的情况下,许多地方政府由于担心混乱和风评被害的原因不会公布感染者的详细行动经历。本月5号,全国知事会从防止感染的角度出发,要求了政府和执政党的行动经历公开显示统一等对应方针,但是厚生劳动省目前还没有明确标准。
京都马拉松请求中国居住者取消参加
京都马拉松执行委员会请求原本所要参加的386名在中国居住的人取消本次参赛。如果对此进行回应了的话,明年则可以免费参加京都马拉松。最终超过了9成的人接受了这个条件,当天出现的只有28人。
和歌山医院第二位医生感染
和歌山县15日证实,有田医院第二位医生感染,有肺炎症状。体力低下者和高龄者等感染风险较高的患者聚集在的医院的感染者相继被发现。
纵观研发新冠病毒疫苗的全球情况;疫苗的经济驱动力
面对新冠病毒,全球的公共部门和私人实验室都展开了研究。疫苗业务总体上占世界药品市场的2%。实验室面临巨大压力。针对引起Covid-19的病毒无效的抗生素或发烧药或购买量上升,可能主要使中国实验室收益。
从武汉回返法国人完成隔离;法国境内首名患者死亡
一名来自湖北省的80岁中国游客因新型冠状病毒而在法国死亡。这是亚洲以外的首例死亡案例。他自1月25日以来在Bichat医院隔离,医院采取了严格的隔离措施。她的女儿也患有Covid-19,也曾在Bichat医院得到照顾。布赞称,她的健康状况已得到康复,应该可以很快被释放。
对于美国和中国,新冠病毒给已经处于紧张状态的两国关系增加了压力
中国已经同意世卫组织的专家团进入国内(抗疫), 接受了一些未受美国政府雇用的专家的指导, 但是尚未接受美国CDC小组。崔天凯:在特朗普总统与习近平主席之间的电话中,他们同意我们两国应真正紧密合作以对抗这种病毒