分类存档：英语报道

世卫组织负责人称赞中国为遏制这种新疾病所做的努力，称他们“为世界争取了时间”，其他国家也必须充分利用这一时间。

本周在洛杉矶，一名华裔美国学生被质疑携带病毒并被殴打欺凌; 大量盖有世界卫生组织伪造印章的传单被张贴并建议当地居民受疫情影响避免接触中国企业（例如熊猫快餐）。

“COVID-19” 是对此次疾病的命名。新冠病毒现阶段暂时被命名“2019-nCoV”从沟通风险的角度来看, 使用涉及“SARS”的名字会引起群众不必要的恐慌并引发无法预估的后果，”WHO发言人。

马来西亚的梅班克锦标赛和中国网球公开赛将被推迟。特朗普表示对中国有信心，白宫高级官员表示“有些失望”，中国外交部发言人耿爽说，与美方“及时”交换了疫情信息。

Reuter采访了武汉一家居民，他们分享了家中患者因武汉医疗资源紧张未能及时得到治疗最终病逝的故事。湖北省周四宣布改变诊断方法，加速诊断过程。

要计算死亡率，必须对实际感染了多少人以及死亡人数有一个很好的了解。由于如此多的人可能患有轻度感染，尚未被计算在内，因此目前尚无法确定死亡率。“如果我们非常幸运，也许（死亡率）是0.4％左右……”

受新冠病毒影响，原定于3月26日至4月2日在上海举行的时装周通过中国社交平台微信被宣布取消。文章写道“我们将积极寻找新的时间和方式，并与关心此次上海时装周的朋友保持密切沟通且尽全力推动时尚产业的发展。”

将在2020年夏季举行的东京奥运会此刻正面临着新型冠状病毒传播的压力。周四，东京奥委会主席Yoshiro Mori宣布不会考虑因新冠病毒的影响取消比赛。

近期“两位香港市民被确诊感染新型冠状病毒引发的肺炎尽管他们家住不同楼层”这一事件引发媒体猜想：新冠病毒是否能够通过水管传播呢？所以事情的真相究竟是怎样的呢？

中国广州的研究人员指出穿山甲（一种可用于中药的长吻食蚁的哺乳动物）很有可能是新型冠状病毒爆发的动物来源。科学家们基于基因实验得出这一看似合理但还未被完全发表的结论。