对于一个连通过基本法都很艰难的意大利政府来说,实施一个史无前例的大规模隔离简直难如登天。相关政策的报道泄露引发北部地区各个政治派别的市长和大区主席的抵制和愤怒。一些被定为隔离区的城市的市长称在电视上首次听到了封城的命令。
分类存档:英语报道
开始咳嗽怎么办?“待在家里”不会万事大吉。(中)
诊断测试有误差。耶鲁大学教授认为目前最大的问题是假阴性。在中国,根据报告,这项测试的敏感性大约低至百分之三十到百分之六十。美国计划下一两周准备好将要发放的一百万个测试盒。
英国首席科学顾问Sir Patrick为英国抗疫政策辩护
英国首席科学顾问Sir Patrick Vallance为英国抗疫政策辩护,称其目标是降低峰值、拉长峰期,让英国群众获得“群体免疫” 。包括前卫生部长Jeremy hunt在内的批评人士对英国尚未采取更严厉的措施(例如停课)表示担忧,称英国与其他国家相比已经掉队。
特朗普担心紧急声明将与此前他关于新冠病毒的说辞相矛盾
特朗普总统不愿意宣布大规模宣布大规模紧急状态,担心紧急声明将与他关于冠状病毒的说辞矛盾,且近期不准备采取紧急措施。
开始咳嗽怎么办?“待在家里”不会万事大吉。(上)
新冠轻症包含肺炎等症状。中国的强行隔离政策在美国难以实施。美国缺乏测试数量、隔离场所。且处于经济考虑,对患者隐瞒病情。应告诉人们“待在家里”并不就万事大吉。(上)
特朗普回应新冠病毒刺激经济
受股市暴跌及病毒对总统改选的潜在影响,特朗普选择对经济形势做出了回应却没有采取任何卫生方面的措施。一直以股市指数为骄傲的特朗普立即在推特上谴责此前呈上涨趋势的油价的暴跌,即使大部分股市分析员将油价的暴跌主要归咎于国际经济市场对新冠病毒影响的担忧。但他表扬了自己“限制在过去的14天里去过中国的外国公民入境”的决策。
面对疫情,是否应当停课
停课或许对控制疫情扩散有利,但是并非理所当然。原因在于:一方面,是由公共卫生事件导致的健康风险;另一方面,停课停学可能对弱势学生群体造成的不便。
新冠病毒:专家称“美国已有超过1000个病例,情况还会变得更糟”
据权威人士估计,疫情只会变得更糟。美国卫生官员努力阻止新冠病毒传播。
世卫组织将COVID-19定义成大流行病
这是首次由冠状病毒引起的大流行病。自2009年H1N1猪流感以来世卫第一次将一场疫情定义成大流行病,并与其他国际紧急事件区分开来。
不同国家为应对疫情分别采取了什么措施?(下)
世界各地的国家正在努力控制疫情。本翻译系列是关于迄今为止病例最多的九个国家所采取的一些措施的报道。本篇包含伊朗、美国、以及日本的措施报道。