世界医护工作者对抗新冠疫情状况

Nicola Sgarbi医生

(CNN)— 当国际集体避难所为对抗新冠疫情准备就绪之时,医学专家也纷纷涌入前线,为改善激增的传染者数量努力着。

35岁的Nicola Sgarbi医生便是其中之一,他不知不觉便成为愈见增长的医疗工作者照片中的一员,这些照片记录了他们应对指数攀升的病患的时刻。

意大利如今已被定义为感染高峰。截至周六,意大利已有超过47,000例确诊病例以及约4000人因新冠病毒感染而死亡。Sgarbi是一名负责训练意大利北部城市摩德纳Baggiovara地区人民医院的急诊科医生。

自新冠疫情爆发以来,Sgarbi的换班生活便成为了他的新日常:戴着防护设备一天12个小时地看护新冠病人。但在3月13日的晚上8点,他脱下了口罩并很快地拍了一张自拍照,这是他平日里不太会做的事。

“我拍这张照片主要有两个原因。首先,发送给我的妻子,告诉她我已结束工作并在回家的路上,而且有点轻微的淤青。”Sgarbi通过邮件告诉CNN:“其次,待我如今只有一岁的女儿长大,给她看这张照片并向她讲述这段日子。”

Sgarbi的照片被发在Facebook和Reddit这两个平台,分别被分享多于74,000次,并被点赞了118,000次。这张照片引起了世界范围内的赞扬,他被称之为是“蝙蝠侠和超人的结合体”。

从那以后,许许多多关于医护工作者工作中和生活中的图片和故事开始在互联网上流传。每一张照片都记录了疫情在或生理或心理上对人们的的创伤。。

Sherry Dong是美国巴尔的摩地区约翰霍普金斯医院的一名注册护士,在重症监护室工作。周五,她在Reddit上晒出一张拍摄于就诊高峰的照片。这张照片占领了Reddit的首页并收获了2,100多条评论。

“但看着来自世界各地的医疗专家们为了与疫情作斗争不惜将自己置于风险中,我心怀感激,内心却又无比的沉重。我认为医疗协会已经找到很多方法应对社会媒体。”Dongle通过发Reddit信息告诉CNN。

她说: “我们需要确保没有消耗日渐紧缺的物资(例如:N95口罩,普通医用口罩,消毒水,医用手套等)并试着向当地医院捐助物资。”

其中一些冲击力最大的图片来源于新冠疫情的爆发地:中国武汉。

其中,一张人物特写拍摄于2月17日。照片上是武汉金银潭医院的一名叫作Cao Shan的护士走出新冠隔离病房后摘下口罩的样子。

照片还附有一段简短的说明:过去的23个夜晚,她和她同为医生并供职于同一医院的丈夫都睡在车里。他们这样做是为了避免造成给别人带去病毒的危险,同时也节省了通勤的时间,并把他们自己分配到的宾馆客房让给了同事。

供职于武汉金银潭医院隔离病房的护士的Cao Shan

“这些照片是重要的口传,提供给公众这些故事的同时也起着警示的作用。”埃默里大学全球卫生紧急医学科主任Anna Yaffee博士这样说。Yaffee希望这些图片是一个强有力的提醒,提醒我们医护人员每天在前线所面对的残酷现实。

“公众也许不会在此次病毒大流行中意识到医疗卫生这个行业普遍的现实。但我希望可以通过分享这些图片增强人们对医务工作者的了解,让他们知道有些人会不眠不休地为病人提供救助服务。不论是新冠病毒还是其它疾病都是如此。”Yaffee通过邮件告诉CNN

“我们不是英雄,只是做好本职工作的普通人,而现在我们的工作要求我们用有限的资源保证工作质量。我们坚持是因为我们在乎。”

他在Facebook中写道:Sgarbi并不认为自己是个英雄。他只是个爱着这份职业的普通人,如今更是如此,他为他的职业骄傲,并愿意奉献自己。

“我在我之前的职业生涯中从未接触过这种事(新冠疫情),我认为为了度过这段极度难熬的日子,我们需要每个人都付出努力并承担义务。”

原文日期:2020/03/22

原文语种:英语

原文作者:Fernando Alfonso

翻译:跳跳菇

编辑:Jiamin

原文链接:

https://edition.cnn.com/2020/03/21/world/health-workers-doctors-photos-coronavirus-italy-wuhan-trnd/index.html

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

借助 WordPress.com 创建您的网站
立即开始