在新加坡，在智能手机上的Tracetogether软件可以告知用户是否有密切接触史。Catherine Lai/AFP via Getty Images

(Vox) —新型冠状病毒是一场全球性的健康危机，世界各国试图阻止疾病爆发的方法十分多样。例如，在美国，许多人口稠密地区实施了“就地避难”举措，防止感染者人数迅速增加，并关闭了不足轻重的企业已经停业。有一个以上城市甚至就如何在这段时间里安全地发生亲密关系提供了官方建议，且大多数暗示“最好完全不要发生亲密关系”

但是一些非洲、亚洲、欧洲和南美洲国家的反应却截然不同。下面是不同国家为保护公民免受新冠病毒感染所采取的措施的案例。

韩国

据专家介绍，韩国出台了一些世界上最完备的抗新冠保护措施。其中一些措施是最新的。新冠检测的一个选择是使用公共“电话亭”。韩国比大多数其他国家更容易进行这项测试。首尔的一家医院已经在大楼周围安装了这种装置，为担心患病的人们提供简单、快速的检测。

“电话亭”的使用方式很特别：每次一个人可以进入玻璃墙的一边，抓住连接到站在玻璃另一边的医院工作人员的听筒。问诊结束后，工作人员可以将手臂伸进嵌入隔间的橡胶手套中，迅速得到病人试子，在隔间快速消毒前采集样本。这家医院表示，在没有专门检测站的情况下，7分钟的“电话亭”检测可以让他们检测近10倍的样本。

韩国是遭受新冠病毒冲击最严重的亚洲国家之——快速测试是一种鼓舞人心的方法，有望挽救更多的生命。

菲律宾

菲律宾应对新冠病毒的反应受到了世界各地专家的大量批评。与许多其他国家一样，菲律宾在与各种问题作斗争，比如检测不足和医务人员的个人防护设备的缺乏。但是这些问题由于领导人自相矛盾的指令更加凸显。

3月16日，菲律宾总统罗德里戈•杜特尔特宣布，他将对菲律宾的主要岛屿吕宋岛进行一级防范。该岛是菲律宾首都马尼拉及菲律宾大都市群的所在地。菲律宾有1.07亿人口，其中大约一半居住在吕宋岛，其中1200万人居住在马尼拉。

然而，政府官员在讨论封锁会带来什么后果、谁可以出门以及为什么的问题上一再自相矛盾。 目前还不清楚公共交通是否会继续运营，也不清楚食品生产商是否应该继续工作。菲律宾食品制造商协会已开始警告食品供应链中存在潜在缺口。

与美国一样，菲律宾也承认自己没有足够的检测手段来精确确定该国的新冠病例的确切数字。3月21日公布的病例总数为307例。根据约翰·霍普金斯大学的病例追踪，截至3月22日，菲律宾至少有25名因新冠病毒致死的患者。

尼加拉瓜

南美洲是世界上确诊病例最少的大洲之一。但一些国家正慢慢开始上报高达数百例新冠病例，而其他一些国家对这种疾病的反应是不屑一顾。

以尼加拉瓜为例：3月14日，尼加拉瓜副总统罗萨里奥·穆里略组织了一场不止一名记者称为“一种类似散步和狂欢节”的活动。这场名为“新冠时代的爱情”的公众集会（以著名作家加西亚·马尔克斯的小说命名）有成千上万的尼加拉瓜人游行、跳舞，举着标语解释新冠病毒如何影响呼吸系统。

这次活动是为了纪念丹尼尔·奥尔特加总统而举行的，他是一位有争议的政治家，对国家进行过一些批评家所说的独裁统治。但是他的支持者利用这个机会来庆祝他们的领导人，他们认为他表现出了对全世界新冠病毒受害者的声援。不过传播冠状病毒最简单的方法之一就是通过公共游行将人们聚集在一起。尼加拉瓜尚未公开表示该国是否有人受到感染。

塞内加尔

塞内加尔对2014年该地区爆发的埃博拉疫情做出了迅速而有力的反应，该国对新冠病毒也做了类似的充分准备。该国是巴斯德研究院所在地，该研究所与世界卫生组织合作对抗病毒爆发，并且研发了最早的一种黄热病疫苗。现在，巴斯德研究院正在与Mologic公司合作，一家由研发验孕棒测试法的人创立的英国生物技术公司，他们将开发能够在10分钟内诊断新冠病毒的试剂盒。

根据巴斯德研究院的消息，检测盒将在三个月内发布，每套只需1美元。一位发言人告诉《华盛顿邮报》：“人们将能自行病毒检测。”

即使没有10分钟试剂盒，塞内加尔的检测能力也比美国强。他们目前使用的检测盒可以在四小时内诊断病人。

新加坡

“新加坡目前所做的一切都有赖之前的基础，”一位专家告诉STAT新闻。在17年前的SARS 恐怖之后，新加坡已经建立了强大的基础设施来应对流行病，并在新冠病毒袭击时做好了准备。

“在和平时期，我们计划应对这样的流行病，”新加坡传染病部门副主任拉利塔·库鲁帕塔姆告诉《纽约时报》。

随着新冠病毒在中国出现的报告，新加坡在一月下旬禁止来自中国大陆的游客入境。所有入境旅客都要测量体温，进入学校和餐馆的人也要测量体温。（学校仍然开放，尽管现在午餐时间错开了，以避免大规模集会。）

在一列灯火通明的火车上，许多乘客带着口罩，隔着几个座位分开坐着。

该国能够每天对2000人进行检测，与警方合作并发放了140个病例追踪器，记录每个病人的病史。 它还开发了一种血清学检测方法，可以确定病人体内是否存在针对该病毒的抗体，这意味着他们可能携带了病毒而没有出现任何症状。测试是免费的。与确诊病例有过密切接触的人必须接受检疫隔离。

截至3月22日，新加坡报告2人死于新冠病毒。

突尼斯

突尼斯是对新冠病毒采取特别强硬措施的非洲国家之一。这个国家上周报告了29个病例，政府实施了公共宵禁以控制可能的传播。每天从下午6点到早上6点，警察和士兵都会巡逻以确保没有人离开他们的家。除非当地人需要医疗救助，否则不允许进行户外活动。

宵禁在突尼斯并不是新鲜事。例如，在2011年，当国家因民间抗议而混乱时，政府实施了宵禁。 但是，一位居民说，他们仍然难以理解完全被禁足在家这个概念。

“我们都失业了，但是他们要求我们呆在家里。现在我不能回家。我需要和朋友一起度过这段时间。”当记者在宵禁开始后发现他时，一名当地男子告诉路透社记者。明显是在反对新政策。

原文链接：https://www.vox.com/science-and-health/2020/3/22/21189889/coronavirus-covid-19-pandemic-response-south-korea-phillipines-italy-nicaragua-senegal-hong-kong

原文日期：2020.03.22

原文作者：Allegra Frank and Constance Grady

翻译：Eric Zhang

编辑：sq

文章中的观点仅为作者观点，不代表本网站观点

由于新型冠状病毒的影响，减少外出的人越来越多，针对家中老年人的犯罪案件相继发生。

被称为“访问贼”的多个男人伪装成电工来家中进行检查，趁着其中一个与居民会面的间隙，其他男人物色家里的东西，进行盗窃。

同样的受害情况已有47被确认，警视厅呼吁大家要多加留意。

外出的减少导致报警数量减少

由于新型冠状病毒的影响，很多人避免了外出，东京都内报警件数减少。

据警视厅消息，本月1日至18日收到的通报数约为7万4000件，比去年同期减少了约1万4000件，少了15%多。

另外，在繁华街区，一部分犯罪正在大幅度减少。

其中，据管辖银座的筑地警察署透露，本月16日之前，针对邮寄名牌商品等扒窃的案件只有4件，比平时减少了一半。

筑地警察署表示：“由于外出人数减少，店员更容易看到，对于小偷来说很难产生机会。”

专家：“要注意各种现象所导致的犯罪”

受到新型冠状病毒的影响而减少外出的人增加一事，熟悉防盗对策的一般社团法人‘日本防范学校’的校长梅本正行先生说到，“盗窃犯虽然会有给人一种会要瞄准着趁无人在家实行盗窃的印象，但是像现在这样的情况下，也出现了‘既然家里有人的话就瞄准这边’的状况。”并指出人们要对这种情况有所认知。

并且，像这次的“访问贼”一样，除了这种伪装检查的盗窃案以外，由于新型冠状病毒感染的扩大，可能会发生新型犯罪案件。

梅本先生表示，“配合社会上发生的各种现象而产生的犯罪行为出现了。伪装成政府机关的职员说“免费检查新型冠状病毒”，来家里拜访的情况也不奇怪。为了防止病毒感染，大家都待在家中，正因为是这种时候，所以在生活中考虑防范措施是很重要的”。

原文日期：2020年3月21日

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200321/k10012343271000.html?utm_int=word_contents_list-items_023&word_result=%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9

翻译：@lice

校对：@lice

瑞士联邦议会议员乌里·毛勒和盖伊·帕尔梅林不打算让经济自生自灭。©Keystone

(自由报) — 3月13日，瑞士联邦委员会公布了应对疫情的第一个经济纾困计划，但很快，这个计划就不够用了。在了解大量经济活动关停所带来的后果后，政府准备下一副威力更大的金融猛药。这一揽子纾困计划总价值达420亿瑞士法郎：从最初的100亿又追加了320亿。

这个金额是2008年瑞士银行（UBS）联邦救援基金的七倍，其中近一半用于信贷延期保证、还款期限延长保证以及针对缓工停工企业和个人的紧急贷款。“由于疫情，目前经济活动规模只有正常情况的80%。”瑞士联邦政府顾问乌里·毛勒在昨天针对这一计划的记者发布会上解释道。“我们在研究各种方式使经济维持在这一水平。”他补充说。瑞士工会、瑞士银行家协会和瑞士企业联合总会都对该计划表示欢迎。

乌里·毛勒说，联邦政府手头有可用的金融手段。他说，有这样的转圜余地是源于“我们健康的金融体系，特别是因为我们限制了债务规模”，也因为“上次金融危机以来，我们采取措施巩固了银行资本和金融业的团结。

这420亿足以克服这次危机吗？“这不一定：这次危机还没到头。”日内瓦高级国际研究与发展学院（HEID）经济学教授塞德里克·蒂尔说。周三，苏黎世瑞士联邦理工学院的两位著名经济学家汉斯·格斯巴赫（Hans Gersbach）和扬·埃格伯特·斯特姆（Jan-Egbert Sturm）估计需要1000亿瑞士法郎来克服危机。在有着10倍于瑞士人口的德国，政府准备了5500亿欧元的纾困计划。

政府承认，由于疫情的扩散程度和持续时间尚不确定，现在还很难估量这场危机的实际代价。瑞士银行则表示，目前已公布的纾困额度中仍存在缺口。瑞士联邦经济部长盖伊·帕尔梅林也承认这一点，并承诺会不日修改。

原文链接:https://www.laliberte.ch/news/suisse/berne-degaine-42-milliards-558007

原文日期：2020年3月21日

原文作者：YVES GENIER

翻译：尚羽

校对：Anna

兵务厅表示“兵役判定检查延期至国家军事法官4月10日”（首尔=韩联新闻）兵务厅17日表示，随着新冠状病毒感染性疾病（Corona19）的持续确诊，全国军事判断测试被推迟到4月10日。兵务厅解释说，考虑到更换负责军事法官的医生的交替时间（4月6日至10日），预计实际开始时间为4月13日。图为2月3日，兵役者们在2020年在首尔市永登浦区首尔地区兵务厅接受首次兵役判定检查。

(首尔=联合新闻)兵务厅17日表示，由于新型冠状病毒传染病(Corona19)确诊病例持续出现，全国兵役判定检查将延期到4月10日。

兵务厅解释说，考虑到兵役判定检查专职医生交替时间(4月6-10日)，预计实质性开始将从4月13日开始。

兵务厅解释说:”原计划在冠状病毒19事件平息后,从本月23日开始进行兵役判定检查,但随着社区感染在集体设施中出现多种情况,政府的方针是有必要保持社会距离。”

接到兵役判定检查通知书的人,可以通过电话,通知等方式进行单独通知。

兵务厅表示：“兵役判定检查恢复后，反映本人希望，计划另行决定检查日期”，“但是，对于一些因疾病而难以服役的社会服务人员等，为了防止因得不到检查而继续服役的案例，将在中断期间只进行一次兵役处分变更体检。“

兵务厅厅长牟宗和表示:”为了防止’COVID-19’扩散,我们将与国防部等有关部门合作，尽最大努力，在事后恢复检查时，将调整每天检查人数和各地区检查时间，最大限度减少投诉和不便。”

原文链接：https://m.yna.co.kr/view/AKR20200317185600504?section=politics/index&site=topnews04

原文日期：2020-03-17 18:35

原文作者：연합뉴스

翻译：闫文静

校对：杨淑晴

AUDREY MCAVOY/AP

STATNEWS——最新的新冠病毒检测方法会在45分钟内返回结果，比之前的方法快了四倍。

但是这项已由美国食品药品监督管理局（FDA）批准的测试，只能在最紧急的情况下使用：对已经在医院或急诊室中的患者进行分流，或对可能被感染的医护人员进行测试，看他们是否可以重返工作岗位。

“我们不认为这项测试可以用于医生办公室，至少现在不行。”开发这项测试的Cepheid公司首席医学官David Persing说。 “这项测试不应该用在担心自己可能感染病毒的人身上。”

这一消息公布之际，美国各地的试剂盒严重短缺，已经阻碍了联邦和地方政府官员追踪冠状病毒的能力。 最近几周，监管机构批准了大量由医院和商业实验室开发的新测试工具。 联邦政府周四还宣布，它已经安排了一次空运，从意大利运送500,000支棉签和样品盒至美国。

Cepheid测试以外，还有许多其他针对新冠病毒的诊断测试。 Persing说，Cepheid将在未来几个月内进行数百万次测试。 相比之下，另一家测试制造商Thermo Fisher表示，到4月将能够每周进行500万次测试。 LabCorp目前每天可以进行20,000个测试，并且正在进一步提高效率。

但Cepheid的诊断测试与众不同。以Quest Diagnostics和LabCorp为例，他们的测试必须在一个集中的实验室、医院或者检测机构进行，通常位置偏远。这些测试是成批同时运行的，意味着获取测试结果可能需要一天或几天的时间。

Cepheid的机器可以一次运行一个测试，并且可以设在急诊室或手术室附近。这意味着医生可以在45分钟内得到所需的结果。

这项测试的另一个好处是，它不需要棉签（在一些地方已经供不应求）。医生可以用生理盐水和导管代替棉签从鼻子里吸出液体。然而，Persing再次强调，这并不是一个适合得来速测试的系统（译者注：得来速指麦当劳等快餐厅提供的不下车即可打包带走食物的服务，这里用以比喻像韩国那种在车上即可检测，患者不需要前往医院）。

原文链接: https://www.statnews.com/2020/03/21/coronavirus-test-returns-results-in-45-minutes/

原文日期：March 21, 2020

原文作者：MATTHEW HERPER, LEV FACHER

翻译：will zhao

校对：Jane

FABRICE COFFRINI/AFP/GETTY IMAGES

（HEALTH）

世界卫生组织周三表示，将启动一项针对潜在新型冠状病毒治疗的多中心、多国临床试验，这是他们在全球范围内积极寻找治疗Covid-19药物的表现。

世卫组织总干事特德罗·阿德南姆·盖布雷耶苏说，四种已经获得许可并用于其他疾病的药物或药物组合将接受检测。已有10个国家表示将参与评判。

由世卫组织出钱赞助试验这个事实说明，中国的数据远不够证明药物是否有效。

泰德罗斯说，他希望其他国家也能加入这项研究，这项研究被命名为团结临床试验。已经签署协议的国家有：阿根廷、巴林、加拿大、法国、伊朗、挪威、南非、西班牙、瑞士和泰国。

他在日内瓦的一次简报会上说：“采用不同方法的多个小型试验可能无法提供我们所需的直接有力的证据，来找到到底是哪些治疗有助于挽救生命。”

世卫组织研发“蓝图”小组的负责人安娜·玛丽亚·海诺·雷斯特雷波表示，试验在设计时刻意保持简单可行，“以便即使是超负荷运转的医院也能参与”

“这次实验的重点是公众比较关心的关键问题。这些药物中有没有可以降低死亡率的？哪些药物能缩短患者住院时间，使用这些药物的患者是否需要通风或进入重症监护室？

这四种药物或组合将与目前的标准护理进行比较，也就是目前医院现在治疗病人的手段，比如需要时进行供氧。

待测药物为抗病毒药物瑞德西韦；两种艾滋病毒药物的组合，洛匹那韦和利托那韦；洛匹那韦和利托那韦加干扰素β；以及抗疟药物氯喹。在体外和/或动物实验中，所有的研究都显示了抗SARS-CoV 2病毒的有效性。

生产瑞德西韦的公司是吉利德。洛匹那韦和利托那韦由AbbVie打包出售，更名为Kaletra或者Aluvia。

当天晚些时候，《新英格兰医学杂志》在世卫组织结束办公后发表了一份来自中国的研究报告，报告发现，洛匹那韦-利托那韦联合用药并没有提高患者的生存率或恢复速度，尽管作者指出，在接受药物治疗的患者和那些只接受标准治疗的患者中的高死亡率表明他们已经是“重病人群”。

他们说，在试验中的199名患者中，有22%死亡，这“大大高于对Covid-19住院患者的初步描述性研究中报告的11%至14.5%的死亡率”。这项试验不是双盲——表示医生知道哪些病人在接受药物——他们承认这些药物可能会影响他们的临床决策。

作者写道：“这些早期的数据将为今后的研究提供参考，以评估这种药物和其他药物治疗SARS-CoV-2感染的效果。”就像在SARS中所做的尝试和在MERS-CoV中进行研究的那样，与其他抗病毒药物联合使用洛匹那韦是否能增强抗病毒效果和改善临床疗效仍有待确定。”

Henao Restrepo说，磷酸氯喹作为一种廉价的药物，在世界范围内经常使用。下一步我们将通过两种方式进行测试这种药物。一些国家将按照护理标准对磷酸氯喹进行试验，而另一些国家将对羟基氯喹（一种相关药物）进行检测。

“这项试验的好处是……随着时间的推移可以判断出哪种药有用，”Henao Restrepo说。“另一个好处是……我们可以遵照全球数据安全和监测委员会的建议增加新的对抗病毒力量或者讲新的措施投入使用。”

在多个国家实验患者应该能让全世界更快地知道哪种药物（如果有的话）可以有效地降低Covid-19的死亡率。世卫组织于2018年11月在刚果民主共和国启动了一项类似的试验，试验四种针对埃博拉病毒的疗法。

在进行试验的时候，人们认为试验可能需要从几次埃博拉疫情中提取数据才能得出答案。但由于刚果基伍省的疫情体验红了，所以2019年8月就拿到结论了。鉴于Covid-19在全球范围内的病例数量很多，参与的国家也很多，因此这次试验的结果出来得应该更快。

原文链接:

https://www.statnews.com/2020/03/18/who-to-launch-multinational-trial-to-jumpstart-search-for-coronavirus-drugs/

原文日期：March 18, 2020

原文作者：HELEN BRANSWELL

翻译：画风

校对：SQ

文章中观点仅为作者观点，不代表本网站观点

韩国总统文在寅19日在青瓦台，应对“新冠状病毒19”第一次紧急经济会议的发言时摘下口罩。

[首尔经济]韩国总统文在寅22日表示:“即使我一个人不生病也没有用，即使我一个人好好生活也没有用。”在甲型h1n1流感病毒感染症(简称新冠状病毒19)爆发危机之际，他嘱咐大家要团结合作。

当日，文在寅总统在社会关系网服务(SNS)上发表题为《一起前进吧》的文章，并表明:“我们对抗病毒的斗争也是一场巨大的两人三足比赛。”

文在寅总统说道:“无论是在小学郊游还是运动会上，能给所有孩子公平取胜机会的比赛就是两人三足比赛。如果一个人领先，就会很狼狈，只有配合默契，才能顺利到达终点。”

文在寅总统表示:“我们现在虽然‘拉开社会的距离’，但心与心的距离比任何时候都近。我们都共享着口罩、进行志愿服务、送去物品和捐款、说着温暖的话，互相守护着对方。”

他接着说:“在危机时刻突显的韩国国民的高度市民意识总是让人尊敬。韩国国民与众不同的面貌令世界惊叹。”

文在寅总统表示:“虽然新型确诊患者大幅减少，能够完全治愈的人正在迅速增加，但是在与病毒的斗争中需要使用购物工具、大众交通工具、照顾到休假活动的限制等方面都变得越来越不方便。”

他还表示:“战胜这种不便和不安也是‘一起’，无论是你还是我，所有人都很辛苦，但我们并不孤单。”

文在寅总统接着说:“我们具有越挫越勇的精神”，政府将走在前列，一起战胜困难，一起前进，我们能一如既往地做到。”

尹洪宇记者seoulbird@sedaily.com

原文链接: http://naver.me/5kK4PUVC

原文日期：2020.03.22

原文作者：서울경제

翻译：贺钰涵

校对：NA DAE HYUN

2020年3月7日沙特阿拉伯，工人们对禁寺广场进行消毒。©Amr Nabil / AP / SIPA

(非洲青年报) — 尽管尚未造成任何死亡，从过去两周激增的确诊病例数可以看出，新冠病毒已在沙特境内蔓延。3月10日沙特有20人感染，到3月20日已有超过344例确诊病例，外加8例痊愈。

目前来看，和其他海合会国家相比，沙特迄今为止还算是幸免于难，尤其是考虑到该国的人口数量以及同伊朗的亲密关系——后者是目前世界上疫情最为严重的国家之一，超过两万人被确诊。

疫情尚在控制之中的三月初，沙特就已经关闭中小学、大学、场馆和体育中心，这周沙特空荡荡的大马路则印证了上周3月15日关停餐厅、商店的决定，当然，药房和超市不在此列。

从3月20日至21日的晚间开始，所有航班（包括国内航班）均已停飞。铁路、长途大巴和出租车也已停运。和其他国家一样，沙特3月16日就停飞了所有国际航班，关门谢客。在首都利雅得，市政府已经设立了25个消毒液分配点，并对市内的每一个垃圾箱和垃圾桶进行大规模消毒。沙特政府呼吁沙特人呆在家里，不要外出工作。

….

…

….

原文链接:

https://www.jeuneafrique.com/913906/politique/face-a-lepidemie-de-coronavirus-larabie-saoudite-muscle-sa-riposte/

原文日期：2020年3月21日

原文作者：Jihâd Gillon

翻译：尚羽

校对：晓哲

©Cdc/Planet Pix/ZUMA WirePicture Alliance

在德国，新型冠状病毒（Sars-CoV-2）疫情在持续扩散：全德国目前有超过19800的确诊病例，并且以每天一千多新增感染病例的速度增长。确诊病例居高不下使德国目前在全球感染率最高的国家中排名第四，紧随在中国（81000例）、意大利（47000例）和西班牙（21500例）之后。

专家认为其原因在于德国对新型冠状病毒的测试较频繁——进行的筛检越多，发现感染病例的比率就越高，同时减少未发现的感染病例数。德国罗伯特科赫研究所（Robert Koch Institute）所长Lothar Wieler指出，德国拥有每周完成16万次新冠病毒筛检的能力。

另一组值得注意的数据是：尽管德国有较高的新冠病毒感染率，但是新冠患者的死亡率却相对较低。据美国约翰•霍普金斯大学统计，目前为止新冠患者死亡超过65例。但同邻国相比，德国直到目前的死亡人数较低。西班牙有21500例确诊病例，死亡1000多人。意大利确诊的新冠病人人数为47000人，死亡超过4000人。

专家强调，德国的数据虽然显示出抗疫的希望，但是不应该被高估。死亡人数很有可能在未来的几天或几周增加。届时很多患者的病情将进入关键阶段，鉴于局势瞬息万变，情况随时都会产生变化。所谓的“病死率”(CFR)即表示一种疾病或一种病原体的致命程度。病死率会随着疫情持续的扩散受到严重的影响。

众所周知，德国已出现新冠患者的死亡病例

从新冠病毒患者的死亡信息中可以反映出当前疫情的变化多端。政府统计到的数据也不够全面。有些患者的性别和既往病史尚不清楚。通过门户网站“Coronavirus.Jetzt“提供的数据可以进行进一步分析。这些数据来自德国共401个城市和县区，参考了各个联邦州的报告，因此比约翰霍普金斯大学的数据领先一步。

年龄：死者的平均年龄为82.1岁。死者中年龄最大的99岁，生前住在维尔茨堡的疗养院。死者中年龄最小的是49岁的女性。她生前住在科隆为残疾人提供的住宅小组中（相当于国内的“残疾人家园”）。曾患有多重既往疾病，死于心力衰竭。

性别：除去8例没有给出性别的数据，有男性40例，女性25例。

按联邦州分布：感染人数最多的地区同时也是死亡病例最多的地区。北莱茵-威斯特法伦州有26例死亡，巴登-符腾堡州至少有16例死亡，巴伐利亚州有20例，汉堡（1），黑森（2），石勒苏益格-荷尔斯泰因（1），萨克森（1），柏林（1），勃兰登堡（1），图林根（1）和莱茵兰-普法尔茨（1）。

既往疾病：至少有12名患者住在疗养院。至少有28名患者有既往疾病，至少1名有严重既往病史。6人健康状况不佳。26人虽没有关于既往病史的信息，但这并不意味着他们没有。至少有一人需要接受透析治疗。已知的既往疾病包括神经系统疾病（1）和食道癌（1）。

各种不同的因素都将影响重症风险：据专家称，老年人和已患有慢性疾病的人群感染风险特别高。根据中国44000名患者的初步数据显示，原则上死亡率会随着年龄的增长而增加。年龄在80岁以上的人群有最高的死亡率，为14.8%。这一发现也反映在德国统计的的死亡病例数字中。

https://www.stern.de/gesundheit/coronavirus–was-ueber-die-todesfaelle-in-deutschland-bekannt-ist-9190368.html

翻译：七

校对：DSOZE