俄罗斯已经控制住了疫情吗？根据俄罗斯官员发布的消息，普京的政策似乎奏效。虽然中俄边境线很长，一月份就出现了第一例病例，俄罗斯确诊人数非常低。

确诊人数在增加，但是拥有1.46亿人口的俄罗斯的确诊人数（253人）低于卢森堡。根据《CIA世界概况》，卢森堡的人口仅为62万八千，截至周六，该国报告了670例病例，其中8人死亡。

一些专家认为，俄罗斯的早期措施，例如关闭与中国长达2600英里的边境以及建立隔离区，可能推迟了疫情爆发。

世卫组织驻俄罗斯代表Dr. Melita Vujnovics周四告诉CNN, 俄罗斯在一月底就开始进行病毒检测。

“进行测试，鉴定病例，追踪病例接触者，隔离，俄罗斯一直在采用世卫组织所建议的措施。”

俄罗斯反对党内一名医生Alexey Navalny和医生联盟领导人Anastasia Vasilyeva发布了一系列视频，称当局利用归罪肺炎和急性呼吸道传染病来掩盖真实的新冠患者数量，成为头条新闻。

普金本周三亲自回应对统计数据的质疑，称政府也许无法全面了解疫情，但是没有掩盖数据。

本周，俄罗斯新增确诊病例数量激增，从每天30上升到50例。随着俄罗斯扩大检测范围，这一数字很可能会继续上升。尽管如此，世卫组织的当地代表说，俄罗斯追踪有相关旅游史和病例接触者，应对措施良好。周六上午，俄罗斯消费者权益监管机构Rospotrebnadzor发布了一项比确诊人数更令人担心的数据 — 36540名疑似患者正在接受监测。

原文链接：https://edition.cnn.com/2020/03/21/europe/putin-coronavirus-russia-intl/index.html

原文日期：3.21

作者：Mary IIyushina

翻译：Tracey

编辑：SQ

（发言中的国务总理丁世均）

（首尔-联合新闻）

（李政勋记者）国务总理丁世均22日下午在政府首尔大楼召开的“新型冠状病毒”应对防疫会议上发言。

（朴京俊记者）国务总理丁世均22日在政府首尔大楼主持防疫会议时表示：“政府将对不遵守“保持社交距离”等防疫规定，危害共同体安全的行为依法处理，严惩不怠。“

今天下午由首尔市政府办公室主办的中央灾难安全对策总部会议上丁总理表示“责令不遵守检疫准则的设施，禁止集会和大型聚会，并对违反集会的行为予以惩罚和法律措施。

上述信息可以解释为,政府认为今后半个月是”新冠肺炎”事态的分水岭,为确保这段时期内防疫工作取得成功,将动员包括法律措施在内的所有政府力量。

丁总理早在前一天就发表了“为了加强社交距离”谈话文，并强烈建议将集体感染危险较大的宗教场所和室内体育场所和娱乐设施的运营暂停运营半个月。呼吁国民保持社交距离，积极配合防疫工作。

丁总理在会议上表示：“今天是为期半个月的高强度的’社会距离建设’实践的第一天。”要求各有关设施彻底贯彻执行这项行政命令，他还要求各地方政府对相应设施加强监管，并视具体情况对补习班、网吧等密集设施实施集中管理，要求有关部门积极鼓励辖区内设施认真遵守防疫规定。

同时还表示“今后在重大会议上，将每天集中检查各地区、各设施的实践情况”，“为了应付和新冠肺炎的长期战斗，将正式开始建立健康的生活中防疫网。”

丁世均还表示，今天是韩国对自欧洲入境的所有人员进行新冠病毒核酸检测的第一天，当下不仅要注重在国内“保持社交距离”，切断境外输入也非常必要。

同时还补充道：“希望有关部门在检疫和入境后进行隔离管理，在检查结果出来之前确保（欧洲入境者）在停留处万无一失。”

原文链接:

https://www.yna.co.kr/view/AKR20200322042051001?section=politics/all&site=box_todaynews

原文日期：2020-03-22

原文作者：연합뉴스（联合新闻）

翻译：欧阳东晴&吴晨雨

校对： NA DAE HYUN

大邱市表明新天地大邱教会在本月19日将名为‘传教教会’的两所‘伪装教会’共47名信徒的名字、出生年月联系方式等资料提交到政府。

虽然这些信徒平日里没有同新天地教会的信徒产生过多的接触，但上述信息从未告知与众，导致这两所教会始终处于防疫盲点地带。

原文链接：http://naver.me/Fmp931Yd

原文日期：2020年3月22日

原文作者：연합뉴스TV

翻译：NA DAE HYUN

Reuters/Aly Song

（Le Parisien —）新冠病毒对旅游业和航空业的影响巨大，但这一传染病一旦得到控制，世界经济就会快速恢复。这是波士顿全球性管理咨询集团所预想的乐观前景。

在中国，“危机”一词包含着两层意义，“危”代表“危险”，“机”代表“机遇”。“我们能做的就是创新，抓住机遇，我们必须立刻从即将到来的金融危机中脱身。”帕斯卡·科特（Pascal Cotte）说，他负责管理波斯顿咨询集团所设立的新型冠状病毒平台，他的任务是解决与新冠疫情有关的国际事务——主要是法国和欧洲事务。

“鉴于疫情对某些经济领域造成了严重的后果——供给和需求方面已造成了极大的影响，那么我们之前的预想就不可能实现了。“帕斯卡·科特如此评价，“但是我们仍然可以设想一些概率不同的经济危机模式，我们用字母对它们命名。“

最有可能的情况：V字型危机

“以前的公共卫生危机，尤其是西班牙流感造成的危机，都没有对经济产生很严重的影响。”专家这样表示。中国目前感染人数迅速下降，我们看到消费正在迅速上升，家庭信心也在上升。他认为，如果病毒只是暂时阻碍了经济的发展，那么危机也不会持久，全球经济应该能够迅速恢复。“这是目前为止最有可能的情况。”他说。

缺乏自信：U字型危机

“相反，在疫情结束以后，如果民众依旧不愿意消费和旅行，这就容易加重经济危机。”帕斯卡·科特继续说。“那时，这就是一个U型的危机，也就是说，经济需要更长时间才能恢复。”

不太可能的情况：L字型危机

最后，如果疫情陷入僵局，根据帕斯卡的说法，经济危机将会持续下去。但这种预测并“不那么可信”。

薄弱行业或领域：N字型或者W字型危机

旅游业，航空业和汽车行业：这些行业会受到本次疫情的严重影响。根据专家所说，“这些企业的前景将会大不相同，这取决于它们的自我恢复和创新能力。”他指出，中国的某些企业利用停工的这段时间，让其加盟商承担更多责任，诸如培训员工技能和开发企业内部人工智能。“

相关阅读推荐：疫情的教训–企业需要更弹性供应链

原文地址：http://www.leparisien.fr/economie/impact-economique-du-coronavirus-l-exemple-chinois-plutot-rassurant-19-03-2020-8283885.php

原文作者：Aurélie Lebelle

翻译：Christine

校对：anna

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）向欧盟委员会主席恳求在反对冠状病毒危机的斗争中表现出更多财政方面的团结。 （图源Ludovic MARIN /法新社）

(回声报) — 谁能想到，新冠病毒能如此轻易地摧毁欧洲财政预算体系的红线？为了帮助企业度过难关，欧盟已经放松了一直被严格限制的国家援助体系。本周五，欧盟委员会主席厄尔苏拉·冯德莱恩宣布，中止执行《稳定和增长公约》中有关预算方面的条款。

她在推特上发的一段视频中说，“今天，我们前所未有地触发了退出条款”，因此中止执行这些条款，“这可以帮助各国政府尽可能为经济纾困”，以对抗迫在眉睫的衰退，而不必理会“赤字比重应低于GDP的3%”和“债务比重应当低于GDP的60%”这两个限制。

这些措施是前所未有的，即便在2008年金融危机及欧元区债务危机期间也从未采取过这些措施。德国和北欧国家都曾要求各国遵守这些条款。1997年7月16–17日，十五个欧元区成员国达成了《稳定和增长公约》，决定施行共同的财政规定，避免公共部门赤字和外债威胁货币一体化计划。

自疫情加重以来，欧盟和欧洲各国政府都努力减轻其对经济的影响，数百乃至数千亿欧元被投入市场。法国预计投入450亿欧元用以救助企业和补贴家庭收入，此外政府还向企业提供的3000亿欧元银行贷款担保。

马里奥·德拉吉阴魂不散

德国准备支出1500亿欧元以应对危机，还为企业准备了5000亿欧元的团结基金。意大利则计划投入250亿欧元来缓解多项经济活动停滞造成的影响。预算和金融纾困手段的暴增会大幅提高公共部门赤字并增加外债，尤其是意大利，该国债务水平已达本国GDP的130%。

与应对欧债危机时的“紧缩”政策不同，这次各国一致采用宽松政策。

欧盟委员会主席厄尔苏拉·冯德莱恩在周五接受德国电台Deutschlandfunk采访时承诺，会尽一切努力救助欧洲经济，他再次引用了欧洲央行行长德拉吉面对2012年欧元危机的话：“不惜一切代价”。

欧洲央行周三晚上推出了规模达7500欧元的证券购买计划——超过了美联储提出的7000亿美元计划——以降低各国利率，并允许无限购买各国国债。对于法国经济形势观察站（OFCE）的主任格扎维耶·拉格特来说，在领导人克里斯汀·拉加德的“沟通错误之后”，这是唯一一个能够安抚投资者、帮助政府对抗衰退的决定。

欧洲准备发行新债券

对欧洲央行来说，它克服新冠病毒引起的经济危机不在话下。但长期看来，它似乎不能解决由此引发的欧元区部分成员国的债务持续性问题，因为它们的债务评级可能因而降低。这就是法国强烈支持欧盟理事会同意发行“欧洲债券”的原因。

周五，当被问及欧元区联合发行特别债券——也被称为“欧洲债券”——时，厄尔苏拉·冯德莱恩宣称：“我们在考虑所有的办法。所有有用的手段，在这次危机中，都会被使用。”法国总统马克龙试图说服欧盟各国首脑——特别是德国总理默克尔——认可这一措施，这可以使欧元区国家在财政预算上团结一致。

欧洲陷入危机

根据规定，欧洲稳定性机制可以向欧元区所有国家发放共同债券。像意大利这样疫情最重、经济最脆弱的国家，可以享受欧元区其他国家的金融信用，获得低利率贷款。正如法国财政部长布鲁诺·勒梅尔周五在LCI电视台所说，“如果人人自保，如果我们放任部分国家自生自灭，比如对意大利说‘自己解决！’，欧洲就无法恢复元气。”在前一天，他还警告说，新冠病毒可能威胁欧元区的生死存亡。

原文链接:https://www.lesechos.fr/monde/europe/le-pacte-de-stabilite-europeen-emporte-par-le-coronavirus-1187468

原文日期：2020年3月20日

原文作者：Catherine Chatignoux

翻译：尚羽

校对：anna

“当心隐形眼镜，它们可能是新冠病毒的传播媒介！”

意大利眼科协会（简称Soi）的主席Matteo Piovella建议，在疫情期间“尽可能减少使用隐形眼镜”，若要使用，建议使用日抛型隐形眼镜。他解释说，隐形眼镜镜片的材料“能使病毒存活5天，而与眼睛的接触是感染的一种渠道”。

根据于2月初发表在《医院感染杂志》上的一篇文章专门讨论新冠病毒在合成材料上的持久存在性，表明新冠病毒在硅橡胶上的平均存活时间为5天。有机硅是制造许多隐形眼镜的材料。他强调，用手戴隐形眼镜涉及到卫生方面上不可避免的操作，在这种情况下仍然存在着传染的危险。

对此他建议说：“只要戴一副框架平镜就可以矫正他们的视觉缺陷。”应当尽量避免年轻人使用可重复使用的隐形眼镜。

原文链接:https://www.lastampa.it/salute/2020/03/20/news/coronavirus-gli-oculisti-attenzione-alle-lenti-a-contatto-sono-un-possibile-veicolo-di-virus-usate-gli-occhiali-1.38617608

原文日期：20 03 2020  21:03

作者：

翻译：马月

校对：马月

国内首位确诊儿童患者在没有服用抗病毒剂的情况下痊愈出院，这一消息迅速传遍。

首尔大医院崔恩花教授和盆唐首尔大医院朴智英教授的团队首次公开了儿童患者的治疗过程。

该患者为11岁女童，上个月18号被确诊。经确认为轻度肺炎。在没有服用任何抗病毒剂的情况下，住院15日后，本月4日痊愈出院。

研究团队表明儿童的先天性免疫反应与成人有所不同，并推测他们身上不易出现急性炎症，但会有轻微的症状，可能成为社区的感染源。

原文链接：http://naver.me/FyZqWA2u

原文作者：연합뉴스TV

原文日期：2020年3月21日

翻译：NA DE HYUN

校对：吴晨雨

星期三，数十名亚马逊工人在萨兰市厂区外示威，他们认为现有卫生和安全条件不足以保护他们免受新冠病毒的侵害。Mourad Guichard /路透社

(人道报) — 在萨兰市有近两千五百名员工的亚马逊厂区里，工厂和仓库全部停摆。仅有的两辆大巴平时满载工人，此刻却几乎无人搭乘。本周三，200名员工聚集在停车场里，要求行使撤退权。面对示威，管理人员开始以工资威逼。

“大伙在恶劣的条件下工作，”团结工会负责人让-弗朗索瓦·贝罗如此解释道，“我们既没有任何形式的保护措施，也没有足够的空间保持合理的距离。要知道，有300到400名员工全都得关在仓库里工作。”然而，这些工人装运纸箱时却用不到消毒洗手液。“一个纸箱可能过了二十多人的手，”一名员工指出，“我们每天都带着恐惧工作，这不可能持续的下去。”

“经理们对我们的要求是赞成的。”法国管理联合会（CFE-CGC）代表如此说。

对于另一位工会代表让·西尔弗来说，混乱的情况很大程度上应归咎于行政系统。“政府对于关闭工厂的标准不甚明确，”他表示，“他们不愿意承担责任，两周以后才有所行动。”

现在，工会联合会周四一整天都在开会，他们在权衡，如果管理层不承认部分失业措施和撤退权，那么在这种情况下关闭法国和欧洲所有厂区的可能性。“经理们对我们的要求是赞成的。”法国管理联合会的代表纳迪尔·拉法里保证说，“此外，如果情况由厂区管理员决定，他们就会直接关闭厂区。但在这种工作条件下，继续运转的决定走得就太远了。”

紧迫的形势促使布鲁诺·勒梅用拳头在桌子上敲了一下。周一早上，这位经济部长在广播节目中表示，“这样的压迫是不可接受的，我们会让亚马逊知道这一点”。尽管这可能不足以动摇这个美国行业巨擘，但有迹象显示高层已经知悉员工们正在被动员的消息。

亚马逊领导倒也没有对此充耳不闻，他们提出疫情期间时薪增加两欧元的条件。“简直不要脸。”一名要求尊重撤退权的员工这样骂道。

在厂区里，很快就出现了人去楼空的的现象。萨兰市的居民们于是开始和这些受虐待的员工在公交和杂货店里直接接触。负责任的萨兰市市长，共产党人玛丽冯·奥丁写信给大区政府以寻求实质性决定。“区长先生，我谨提醒您，在亚马逊公司位于萨兰市的工厂里，员工有着令人不安的工作条件。”

市长还写道：“针对员工的最低保护措施……没有在有关设施内实施到位。”由此玛丽冯·奥丁对政府的反应感到疑惑：“我希望能够了解您将要做什么决定迫使法国亚马逊集团确保尽快保护员工。”市长明确指出，为了结束这难以接受的情况，应当大幅减少厂区内的活动，甚至考虑将其关闭。

在杜埃市，尽管受管理层的威胁，200名员工仍行使了撤退权。

管理层干脆使出铁腕政策，继续在全国尽力招募工人——尽管目前已经全国封锁。“一斤面粉的价格都超过10欧元了，这种投机造成的高价只会肥了亚马逊。”一名员工谴责道。

周一晚上，职工代表和亚马逊法国高层有一次会议。而在杜埃厂区，尽管受到管理层的威胁，200多名员工仍行使了撤退权。“加强对员工的保护，救救我们吧！”全国总工会代表卡拉德·布什贾拉大声疾呼，“为了保护家人，我妻子让我停工。我真的不理解情况怎么会变成这样。所有人都像雪铁龙集团一样把厂子关了，只有我们公司除外。亚马逊是不是觉得离了它，国家机器就没法正常运转了？”人力资源部门的高管则多日以来都在远程办公，保护措施的选择性不言而喻。

文章中的观点仅为作者观点，不代表本网站观点

原文链接:https://www.humanite.fr/coronavirus-quand-amazon-entasse-les-travailleurs-dans-ses-entrepots-686599

原文日期：3月20日

原文作者：Joseph Korda

翻译：尚羽

校对：晓哲

AP PHOTO/MARK LENNIHAN

抗体测试的原理是检测一个人的血液中是否存在针对新冠病毒的抗体。它可以检测感染，但是更重要的是，这可以判断一个人过去是否曾被感染 — 身体里是否保留了已经克服病原体的抗体。

世界各地的实验室和公司都在竞相开发抗体测试，一些来自中国等地的实验室和公司的测试已经用于小型研究并获得了商业批准。 但是到目前为止，此类测试仍无法得出大规模数据，即使有，这些数据也是不公开的。例如，仍不知道遭受重灾的中国武汉市现在有多少人已经产生了免疫。 科学家希望更多测试的出现能改变这种现状。

西奈山伊坎医学院的病毒学家弗洛里安·克拉默（Florian Krammer）和他的同事昨天发布了初步结果，描述了他们开发出的新冠病毒抗体检测以及复制此测试的方法。他说，”……其他实验室可以轻松地将测试扩展到每天筛查数千人……随着商业化检测的可用性不断提高，这意味着有关新冠病毒免疫力的一些重要谜题可能很快就会揭开。”

为了进行这项测试，研究人员首先在新冠病毒的外衣上设计了一个稍有变化的棘突蛋白版本。 （这样蛋白质可以更稳定地在实验室中使用。）这种蛋白质可以帮助病毒进入细胞，也是人体对抗病毒的免疫反应的关键靶标，因为人体会产生识别该蛋白质的抗体并标记该蛋白质以销毁病毒。他们还分离了辅助病毒附着的棘突蛋白的受体结合域（RBD）短片段。然后，他们使用细胞系来大量生产经过改变的棘突蛋白和RBD。

这些在实验室里制造的分子为ELISA测试提供了基础，在该测试中，血液或血浆样品中的抗体在识别目标蛋白（此处为RBD或棘突蛋白）时会触发颜色变化。在初步测试三名确诊的新冠病毒患者的四份血液样本、以及在疫情爆发前存入的59份血清样本后，结果表明该测试有效，因为新冠病毒抗体能与蛋白质结合。它仅对新冠病毒患者显示阳性结果，而对所有对照均未显示。

对照血样来自20至70岁的人群，其中许多人以前曾感染过其他病毒。其中包括另一种冠状病毒NL63，它会引起感冒症状。它的棘突蛋白与新冠病毒的棘突蛋白使用人类细胞上的同一种受体。因此科学家担心该病毒的抗体可能交叉反应并引起假阳性试验。 Krammer说：“从整体上看，控制组大多数在测试中呈阴性。”这是个好消息。

他补充说，NL63抗体不会对新冠病毒蛋白起反应，这一事实令人鼓舞。如果某人先前曾接触过相关病毒株并且已经具有部分免疫力，则某些病毒性疾病（例如登革热）会导致更严重的症状。现有抗体会与相关的入侵者发生反应，并引发危险的过度反应，这种现象称为抗体依赖性增强（ADE）。一些研究人员认为，ADE可以解释为什么这种病毒在老年人中致命性更高，而与其他冠状病毒接触较少的儿童中致命性更低。

克拉默说，他和他的同事们已经在纽约市的医院中使用他们的测试方法，以更好地了解新冠病毒患者开始对这种病毒产生抗体的速度。将来，该测试还可以确定康复的患者，他们可以捐赠其富含新冠病毒抗体的血清来帮助治疗重症患者。克拉默说，另一个关键的应用将是鉴定对这种病毒具有免疫力的人。他们也许能够在大流行期间安全地治疗患者或从事其他前线工作。

原文链接：https://www.sciencemag.org/news/2020/03/new-blood-tests-antibodies-could-show-true-scale-coronavirus-pandemic

原文时间：3.19

原文作者：Gretchen Vogel

翻译：Tracey 

编辑：Jane

对德黑兰市区进行消毒的防疫人员。

（德黑兰-联合新闻）（姜勋尚特派员）

据伊朗保健部统计，以20日（当地时间）中午基准，新冠肺炎感染者比前一天增加了1千237名（增长了6.7%），总计增加了1万9千644名。

在上月19日，伊朗首次确诊新冠肺炎患者之后，仅一个月内感染人数就约为2万人。

死亡人数比前一天增加了149名，总计增加到了1千433名。

截止到当日，在伊朗因新冠肺炎而死亡的人数连续六天达到100名以上。

随着死亡人数的增加，死亡率也提高到了7.3%。

保健部还对出院人数累计近6千745名（治愈率34.3%）进行了公布。

当天，伊朗总统哈桑·鲁哈尼在新年（按照诺鲁兹.依兰历，春分在新年的第一天)之际，通过国家电视台发表讲话说：“如果我们团结一心，努力合作的话，就能很快战胜新冠肺炎病毒。”

原文链接: https://www.yna.co.kr/view/AKR20200320178200111?section=safe/news

原文日期：2020-03-20

原文作者：연합뉴스（联合新闻）

翻译：欧阳东晴

校对：时倩

据阿联酋卫生部称，两名俄罗斯自行车运动员均被意大利参赛选手感染，已确诊Covid2019肺炎。当局已取消了“环阿联酋自行车赛”。

原文链接: https://stolicaonego.ru/news/rossijskie-velogonschiki-zarazilis-koronavirusom-v-oae/

原文日期：3月5日

原文作者：消息报记者

翻译：Ssha

校对：Ssha

前伊朗驻梵蒂冈大使死于新冠病毒；

前伊朗驻梵蒂冈和埃及大使哈迪·科斯鲁沙西被证实在库姆感染新型冠状病毒、于德黑兰医院死亡，伊朗外交部对他的去世表示哀悼。

原文链接: https://ria.ru/20200227/1565295967.html

原文日期：2月27日

原文作者：俄新社记者

翻译：Ssha

校对：Ssha

伊朗疫情严重

伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rohani）周日下令建立危机中心，并关闭14个省的学校和大学10天，大多数公共活动被取消。

人们对伊朗官方数字的怀疑日渐增长。根据官方消息，在什叶派圣城之一的库姆，周三首次出现两名死者。艾哈迈德·阿米拉巴迪·法拉哈尼（Ahmad Amirabadi-Farahani）议员面对ILNA半官方通讯社表示，过去几周来，仅库姆就有50人死于该病毒。他呼吁对这座城市进行隔离，并说它没有足够资源来应对这场危机。卫生部副部长则否认了上述数字。他在国家电视台的新闻发布会上说，即使库姆的死亡人数仅有议员所说死亡人数的四分之一，他也将立即辞职。

据阿米拉巴迪议员说，首例死亡发生在2月13日，但政府尚未宣布。之后隔离了250例患者，其中32例死亡。这位保守派议员此前曾在推特上批评德黑兰政府没有认真对待库姆疫情。

穆罕默德·雷扎·加迪尔（Mohammad-Reza Ghadir）说，库姆医科大学校长此前曾在国家电视台上表示，该市的局势“很危急”。上级政府机构已指示地方当局不要公布数字。据加迪尔说，诊所工作人员也已被感染。

七名到过伊朗的游客在其他国家被检测出冠状病毒阳性。其中包括两名在阿拉伯联合酋长国的伊朗游客和一名曾去过库姆，目前在黎巴嫩的妇女。一名伊朗学生在伊拉克城市纳杰夫（Najaf）接受的测试中呈阳性。加拿大，巴林和科威特也报告了病例。在阿富汗，与伊朗接壤的赫拉特省在周日有3例疑似病例，其中1例在周一确认。根据政府的说法，过去几周来，来自该省的千余名什叶派哈扎拉人前往库姆进行了朝圣。目前该省和的巴基斯坦边境地区都宣布了紧急情况。

伊朗的所有七个邻国现在都已关闭边界，或仅允许本国国民通过。土耳其、科威特、伊拉克和格鲁吉亚已取消航班。出于安全原因，在载176人的乌克兰民用机被击落后，汉莎航空公司和其他欧洲航空公司已经取消了航班，并宣布将于3月考虑后续决策。西方大多数航空公司已暂停往返中国大陆的航班。

Süddeutsche 南德意志报

https://www.sueddeutsche.de/politik/coronavirus-iran-1.4816294

2020年2月24日

翻译：珏珏

校对：DSOZE

亚美尼亚将关闭其伊朗边境2周

ТАСС(塔斯社) — 伊朗卫生部公共关系部负责人基亚努什·贾汉普尔今日表示，伊朗确诊新型冠状病毒患者28例死亡5例。亚美尼亚总理尼科尔·帕辛扬在Facebook上写道：“根据国家边界法第16条，政府将停止与伊朗伊斯兰共和国的边境往来2周。但是无需恐慌，这在任何情况下都是有害的。”

原文链接:https://tass.ru/obschestvo/7824055

原文日期：2月23日, 19:01

原文作者：塔斯社记者

翻译：Ssha

校对：Ssha