(Undark) — 耶鲁大学的一名美籍韩裔本科生 CALEB KIM遵守了护士给他的建议：在1月下旬感染季节性流感后，他自行在家隔离，只有在不服药情况下连续24小时不发烧才出家门。当他好起来一点恢复学习生活的时候，Kim为了防止病菌传播就在校园里戴着医用口罩。

但是当Kim进入校园食堂时，他注意到同学们之间交换了谨慎的眼神。 “我突然意识到自己戴着口罩，而且人们似乎在躲避我” Kim在Facebook给Undark的一封邮件中写道。Kim还在Facebook上详细介绍了他在纽黑文校园外面遇到的一件事情：一个路边司机停下来向他大喊：“在哪里可以领到SARS口罩？”。 “我走路时低着头，因为我觉得很尴尬”Kim告诉Undark。

在此次疫情中，东亚人或看上去像东亚人被边缘化的情况几乎没有停止。

在网上，用户们大肆地利用这种病毒传播对于中国人饮食习惯的刻板印象。 “在这一点上，我认为中国无法再做出任何让我停下来并怀疑 ‘这是真的吗？’的事情。”一位Reddit用户在帖子中写道，在这条帖子被撤走之前，该帖子收到了11,800多次投票或赞，评论： “他们已经……到了一种令人恶心的场景天天都在上演的境界。”

这种歧视甚至也影响了年轻人：在推特上，安大略省医学协会前主席纳迪亚·阿拉姆写道，她的半中国血统儿子在学校遭到其他学生的殴打，他们想对他进行新冠病毒检测：“他们追赶他，吓唬他哭。”

对于历史学家和公共卫生研究人员而言，对新冠病毒种族化并不是什么新鲜事。从14世纪的瘟疫到艾滋病毒/艾滋病和最近的埃博拉疫情，传染病的爆发常常伴随着偏见和边缘化的浪潮。耶鲁大学历史学名誉教授弗兰克·斯诺登（Frank Snowden）说：“ 很奇怪，我们似乎不愿意学习历史的教训。”

当历史学家和研究人员回顾过去的疫情时，他们说，疫情带来的种族歧视不仅使少数族裔无法生存，而且由于人们会因为耻辱感不愿意寻求治疗，因此有加剧疫情爆发的风险。

在14世纪，六年的时间里，鼠疫减少了一半的欧洲人口。犹太人因为这场瘟疫而被认为犯下罪行：在法国发生的一件事是，犹太团体被指控毒害井水后，有1000名犹太人被活活烧死。

当时，旧金山像大多数20世纪初的城市一样，缺乏合适的公共卫生基础设施：街道两旁排满开放的下水道，到处都是垃圾和其他废物，所以旧金山频繁爆发霍乱和肺结核等疾病。随着旧金山成为贸易中心，疾病爆发就演变得与涌入旧金山的中国移民有关。当地的一种迷信是，“圣殿香，猪肉熏制房和鸦片蒸气对白人鼻孔有害。” 当鼠疫进入西海岸的贸易中心时，唐人街受到了指责。在没有明确证据的情况下，官员们短暂地在附近建立了隔离区– 避开附近的白人商店。他们还考虑给移民接种实验性疫苗。同时，媒体还对此讽刺：那是的报纸上能看见扎着辫子的移民的照片或带有细菌的中国卷纸的图片。

即使瘟疫本身从公众的记忆慢慢淡化，移民与疾病之间的联系依然存在。当2003年爆发的呼吸道疾病SARS（也是一种冠状病毒）从亚洲传播到加拿大时，人们出于担心他们会感染该病毒的担心而抛弃了多伦多唐人街的餐馆和商店，尽管多伦多的爆发主要影响了大多伦多地区。带有口罩的照片充斥着国际头条。医学人类学家劳拉·埃切尔伯格（Laura Eichelberger）写道，这些“无数的照片，将亚洲尸体识别为传染源，使这一流行病种族化。”

对于耶鲁大学的Snowden教授来说，随着新冠病毒激起了古老的刻板印象，这些传染病的“文化遗产” 再次浮出水面。对于耶鲁大学的学生Kim而言，得了一次常规流感但是需要承受着长期的歧视。对于儿童而言，有9000多人要求多伦多郊区的学校董事会跟踪最近前往“不仅是武汉，而是中国的任何一个城市”的学生。对于中国大陆出国旅行的人们来说，这意味着无法在越南等邻国的饭店和酒店得到服务。 “这只是表明这种疾病不再只是一种疾病，” Kim 告诉Undark。 “它还是种族主义和陈规定型观念的工具。”

原文链接：https://undark.org/2020/02/13/coronavirus-racism-history/

(CNN) — 湖北省内新确诊349例，比前一天减少了1300多例。据新华社报道，在疫情中心武汉以外，每日新收治和治愈出院的人数已经连续四天超过新确诊病例数。

尽管疫情数据可喜，但这场危机可能尚未结束。

在大陆以外的几个地方，病例数继续以惊人的速度增长。星期四，韩国又记录了31例确诊病例，总数达到82例。星期三，这一数字增加了20例，这是韩国最大的单日病例数增长。

在新加坡，感染率持续上升，有84例确诊病例。同样，在香港，有63例确诊病例，另有2例死亡。

在日本，全球关注的焦点一直集中在中国大陆以外最严重的爆发地点-“钻石公主”号游轮上，目前已确认68例与该船无关的病情，引发了该国的担忧。

经济影响？

由于新冠病毒加剧了日本经济的现有问题，日本可能正面临衰退。在中国，尽管最严重的病毒可能已经过去，但人们依然担心这场疫情会给全球经济带来连锁反应。

中国央行周三承诺将为企业提供更多支持，包括降低贷款利率，增加信贷支持以及提供中长期贷款。中国人民银行表示，这种流行病“已对中国经济产生了一定影响，但这种冲击将是短暂的，不会改变中国良好的经济基础。”

其他观点并不乐观。清华大学和北京大学的学者所调查的1,000家中小型公司中，大约有三分之一表示，他们拥有的现金只能生存一个月。

根据去年9月发布的政府统计数据，规模较小的公司约占中国GDP的60％，并雇用了80％的工人。

原文链接：https://edition.cnn.com/2020/02/19/asia/coronavirus-covid-19-outbreak-update-intl-hnk/index.html

(The Guardian) — 研究新冠病毒的世界一流专家在《柳叶刀》医学期刊上签署了一份支持中国科学家们的声明，因为中国科研者们在社交媒体平台上受到攻击，包括由于谣言流传而引起的暴力威胁。

美国生态健康联盟总裁Peter Daszak博士 (他对新兴疾病的研究曾推动对SARS的蝙蝠起源的鉴定) 警告说，中国科学家与西方科学家之间的公开透明关系面临突然终结的风险，这将阻碍数据共享以及对疗法和疫苗的研究。

“我们与中国科学家紧密合作。自SARS以来，过去15年来，我们与中国实验室保持令人难以置信的开放度。” Daszak说道。 “我们合作研究危险的病毒，并获得很多宝贵的信息，这些信息对于世界各地的公共健康都是有用的。但是现在，这一切都受到威胁。”

中国科学家及其家人在社交媒体上被侵权，并受到暴力威胁。Daszak说，他们（中国科学家）是在说：“我们不会进行评论，因为每次讲话我们都会受到批评和威胁。”

在社交媒体上流传的阴谋论声称新冠病毒是在进行生物武器研究的实验室中人为制造的。Daszak说，它们是“需要被证伪的，不切实际的理论，但是在社交媒体时代，这是不可能的。”

同一些反疫苗理论一样，这些无根据的谣言随后被主流政客、《每日邮报》（Daily Mail）等国际新闻平台放大，比如美国参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）。

Daszak说，《柳叶刀》声明的签署者将自己的声誉放在了危险的出境，以支持被针对的中国同行。他说：“那里有科学家试图拯救我们的生命。” “自非典爆发以来，他们已经这样做了15年。”

这封声明名为“支持中方抗击Covid-19的科学家，公共卫生专业人员和医学专业人员的声明”。它呼吁其他科学家签署该声明。签署者还发起了change.org请愿书以寻求公众支持。

如果您愿意签署文中提到的change.org请愿书：请点击：

https://www.change.org/p/support-for-the-public-health-professionals-of-china-combatting-covid-19

《柳叶刀》声明原文地址。   https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30418-9/fulltext#%20

原文链接：https://www.theguardian.com/world/2020/feb/20/coronavirus-chinese-scientists-false-rumours-experts

(CNN) — 日本国内新冠病毒病例数激增，给日本经济和东京夏季奥运会蒙上了一层阴影。为应对疫情，日本政府加强管理措施。

该国卫生部周一发布了针对疑似患者的指南，旨在通过为他们提供特定的热线电话，以防止担心的民众涌入医院。

卫生部长加藤胜伸在接受专家小组讨论后说：“我们希望要求公众避免非紧急，不必要的聚会。我们希望老年人和有条件的老年人避免去到拥挤的地方。” 他们说日本仍处于感染初期。

加藤说，由于很难追踪感染源，日本的病例可能会增加。他强调，重要的是医疗机构必须做好准备，以应对在日本可能传播的感染。

东京马拉松赛组织者周一宣布，由于公众对新冠病毒的担忧，东京马拉松赛也仅向精英运动员开放。到目前为止，2020年东京奥运会的组织者已经宣称奥运会筹备工作将继续进行。

越来越多的日本公司采取鼓励员工在家工作的做法，以防止他们在拥挤的公共交通和办公室中接触病毒，比如日本电信巨头NTT。

经济影响

人们越来越多地猜测，疫情将影响日本旅游业和经济。

今年，中国为阻止病毒爆发蔓延而宣布暂不允许团体出境旅行，导致日本热门旅游地的游客数量有所下降。

日本在2019年有大约960万来自中国的游客，中国游客的消费是日本外国游客消费的三分之一。

在过去的八年中，日本一直在努力从三个经济衰退中复苏。人们担心病毒可能使该国陷入另一场衰退。

根据周一发布的政府估计，全球第三大经济体在2019年第四季度萎缩1.6％。自第三季度以来的跌幅是2014年以来最大的萎缩。

(La República) — 据俄罗斯负责卫生事务的副总理塔蒂亚娜·戈利科娃（Tatiana Golikova）报道，由于担心新冠病毒的流行，俄罗斯政府采取了限制中国公民以商务，学习，旅游或工作旅行为由的入境措施。

对此，世界卫生组织已经表示，反对包括美国在内许多国家采取的入境限制：禁止来自中国地区的外国人入境。

该措施不适用于外交旅行或影响已经过境或计划在20号之前的入境。必须提及的是，俄罗斯机场是欧洲与亚洲国家之间的纽带。

(産経新聞) — 世界卫生组织(WHO)总干事Tedros在17日的新闻发布会上指出，新冠肺炎与2002-03年流行的严重急性呼吸综合征(SARS)，以及中东地区发生的中东呼吸综合征(MERS)相比，“并不致命”。这一判断是基于中国17日提供的4万4000多名新冠病毒感染者的数据做出的。

Tedros在记者会上解释到，80%以上被登记的患者患有轻度症状，约5%因呼吸困难等而陷入重症。MERS的致死率为3成多，SARS为1成左右，而新冠病毒为2%。

此外，Tedros分析称，虽然中国境内新增确诊人数在减少，“现在判断这一数据持续减少还为时尚早”。世卫组织传染病专家Silvie Brian 在17日对于在横滨港停留的邮轮“钻石公主”上病毒感染日益扩大指出，船内这一特殊环境使事态变得困难。他强调了正与日本当局密切协商防止感染扩大的应对措施的态度。围绕该船，质疑日本将乘客留在船内的应对措施的报道不断增加。

(La República) — 中国驻利马大使梁宇周一表示，秘鲁与中国之间的贸易将不受新冠病毒的影响。

中国是秘鲁的主要贸易伙伴，年贸易额超过200亿美元。 铜和海产品是秘鲁对亚洲巨头的主要出口。

大使说：“疫情得到克服之后，即使是秘鲁出口的铜和农产品也将从其需求中受益。在本年内销售将恢复正常增长。”

梁估计，新冠病毒不会长期影响中国经济，但会在未来几个月内损害旅游业和交通运输。

(Kaiser Health News) — 密苏里州目前尚无官方COVID-19的确诊病例，但全州约有20人受到新型病毒感染的监测。到目前为止，在美国已确认了15例病例，全世界已有成千上万的人被感染，超过1300人死亡。全球和当地呼吸道病毒的传播加剧了人们对美国准备工作不足的担忧。

像密苏里州一样，目前华盛顿州，加利福尼亚州，伊利诺伊州和德克萨斯州等地区可能不需要准备前线抗疫。但是，疫情对于密苏里州的公共卫生官员仍是挑战（该州是美国人均公共卫生支出最低的州之一）。而且，他们与其他州的卫生官员一样，处在一个棘手的位置：既不能准备不充分，又不能过度准备，因为新冠病毒可能不会在他们州爆发。

“我们本质上就像消防部门，对吗？人们希望着火时我们能救火。”主任说。 “但是当没有火时，他们并没有真正往这方面考虑很多。”

密苏里州预算项目研究主任林赛·贝克（Lindsey Baker）表示，州政府官员正在准备防疫，但是密苏里州的地方卫生部门处于不利地位，因为他们在州预算削减的情况下失去了许多工作人员。 

美国全国各地都有这样的情况。全国卫生官员协会称，自2008年以来，地方卫生部门职位数量一共减少了近四分之一，去年四分之一的地方卫生部门还经历了预算削减。

威廉姆斯强调说，尽管密苏里州预算有限，但他们的应急准备工作仍被美国健康促进基金会（Trust for America’s Health）评为（各州）最优级别之一，该组织是一个促进公共卫生的非营利性倡导组织。

根据该州流行病学家乔治·图拉贝里兹（George Turabelidze）博士的说法，像COVID-19这样的病毒仍迫使员工工作更长的时间，因为卫生部门正在焦头烂额地同时应付现有的工作量和疫情工作。

此外，他补充说，由于这次疫情涉及到一个问题 — 世界各地的旅行者全天候到达 — 因此他的工作人员不得不在周末工作，以追踪旅行者的来源以及他们是否与感染者接触。目前，不加班的受薪员工将承担额外的负担。

该州的卫生保健系统就绪计划协调员Paula Nickelson强调说，任何公共卫生紧急情况下，潜在的人员关系至关重要。在危机期间，了解应该与谁联系，并与密苏里医院协会等关键医疗服务提供者建立融洽的关系至关重要。

最近几天的另一个主要问题是，在中国制造的保护性医疗设备（从口罩到乳胶手套）可能会有短缺，这可能会带来一定冲击。尼克森说，州已经对于手头上的医疗材料进行了评估：“它们的数量很少。” “在过去的十年中，我们发现很多东西都储存着，不被使用，因此我们最好采用及时的，由供应商管理的流程。”

Nickelson指出，如果大流行病发生并且那些供应商应付不了过多的订单，那仍然可能成为一个问题。

“（准备疫情）绝不是冲刺，”克鲁布利斯说。 “这是一场漫长的比赛。”

(Nature) — 中国目前有80项针对COVID-19潜在治疗方法的正在运行或有待进行的临床试验，目前这种疾病是由冠状病毒引起的，迄今已杀死了近1400人，并在中国各地感染了超过48,000人。

在中国临床试验的公共登记册中，新药已与具有千年历史的传统疗法并列，该登记册每天都在增长。目前没有已知的治疗方法，医生渴望为患有这种疾病的人提供帮助 — 但科学家们警告说，只有仔细进行的试验才能确定哪种措施有效。

中国已经开始对被纳入世界卫生组织总体规划的药物进行试验。中国临床试验注册处是中国生物医学研究的数据库，在其他有关现有疗法，实验程序和传统药物的对照试验中列出了这些研究。这些疗法有不同数量的证据支持其功效。

两种HIV药物可阻断病毒需要复制的酶。在动物研究中，它们降低了导致严重急性呼吸道综合症（SARS）和中东呼吸综合症（MERS）的病毒水平。 Remdesivir是由加利福尼亚州福斯特市的生物技术公司Gilead生产的核苷酸类似物，在抗动物冠状病毒方面也取得了一些成功。 1月，研究人员报告说，在美国，一个人在接受remdesivir治疗后幸存了COVID-19感染。在2月的第一个星期，中国启动了两项安慰剂对照的雷姆昔韦试验，该试验包括760名COVID-19患者。上海复旦大学病毒学家姜世波说，研究应在四月底完成，瑞姆昔韦可能最早在五月得到中国当局的批准。他说：“但是到那时流行病可能已经消失了。”

中国已经启动了一些试验，以测试氯喹（一种杀死疟疾的药物），该氯喹在细胞培养中杀死了新冠病毒。研究人员正在研究类固醇是否能减轻严重COVID-19人群的炎症。法国国家卫生局INSERM的流行病学家Yazdan Yazdanpanah在巴黎说：“看到这些结果将很有趣。”他补充说，如果疫情继续蔓延，全世界的研究临床医生将需要这些信息。

另一项研究（一项300人的对照试验）将测试COVID-19幸存者的血清。这种策略基于一个人的抗病毒抗体可以迅速帮助刚感染的人进行抗击病毒，在过去的几十年内，于治疗其他病毒方面取得了一定的成功。

中国的注册表中也列出了两项干细胞试验。浙江大学第一附属医院的一个研究小组将一次向28名患者注入来源于月经血的干细胞，并将结果与​​未接受输液者进行比较。到目前为止，几乎没有证据表明干细胞可以清除新冠病毒感染。 Swaminathan（WHO首席科学家）说，世卫组织无法控制研究人员具体工作，但她说，WHO在2016年爆发期间发布了关于进行试验的道德规范的指南，很快将发布有关该问题的易获取简短报告。

中国注册管理机构中列出的大约15个试验预计将使总共2,000多人参与多种中药的研究。其中最大的药物之一是双黄连，这是一种中草药，其中含有干果连翘的提取物，据说该连翘已被用于治疗感染2000多年。该试验有400名参与者，其中包括接受标准护理但没有安慰剂治疗的对照组。

世卫组织正在与中国科学家合作，以标准化所有研究的设计，包括有关传统医学的研究。这项努力源于去年的一个有争议的举动：WHO在其疾病纲要中认可了中药。批评者认为，世卫组织的认可相当于推崇，但Swaminathan不同意。她说，世卫组织的这一举动有助于该组织编纂医学术语，以便可以以与药物测试相同的严格程度来评估草药。她说：“我们需要一种科学的方法来测试传统医学。”

在这些试验开始进行的同时，研究人员正在寻找可以对抗多种冠状病毒的新药，包括尚未出现的那些。 SARS，MERS和COVID-19潜在病毒表面的穗状蛋白是一个诱人的靶标。姜世波和其他研究小组已经发现了能与刺突结合的化合物和抗体，可以阻止冠状病毒入侵人类细胞。但是马里兰州贝塞斯达市美国国立卫生研究院的微生物学家艾米丽·埃伯丁警告说，此类研究尚处于早期阶段，而且该化合物仍需要开发成药物并在动物中进行测试。为了推动COVID-19的研究，NIH在2月初宣布了“紧急奖励”拨款。

姜世波说，由于治疗的可能性很大，而且时间有限，随着试验的进行，世卫组织应就前进的治疗方法和弃用的治疗方法提供建议。他希望在爆发结束后继续进行更好，更广泛的治疗方法的研究。他说：“我担心这将与非典时期一样，实验刚开始就结束了。”