(Le Figaro) — 本周五，华南农业大学的研究人员认为穿山甲是促进病毒传播的“可能的中间宿主”。

起初研究人员根据最近的一项研究而断定，蝙蝠是传播COVID-19的罪魁祸首，因其基因组与该病毒的基因组几乎完全相同，相似度高达96%。但是由于蝙蝠病毒不具备与人类受体结合的能力，因此毫无疑问病毒通过另一个物种传播给了人类。

研究人员在在对1000多个野生动物样品进行测试后，确定从穿山甲中提取的病毒基因组与新冠状病毒患者中发现的基因组有高达99％的相似度。

据非政府组织WildAid称，在亚洲和非洲，每年有将近10万只穿山甲是非法贩运的受害者，这使它成为世界上最频繁被盗猎的物种，远远领先于广为宣传的大象或犀牛。穿山甲的鳞片，骨头和器官都受到了中国和越南美食家的高度评价。

巴斯德研究所的Arnaud Fontanet说：“这些传播的源头是野生动物与人的接触，因此野生动物应该留在原地。”因此，在周一发表在《自然》医学杂志上的一项研究的结论中，中国研究人员建议“制定一项禁止繁殖和食用野生动物的严格立法”，并已经采取了一项过渡性措施：中国于1月底禁止了所有野生动物的贸易。 CNRS研究员弗朗索瓦·雷诺（François Renaud）说：“每次，我们都试图扑灭大火，等到火灭时，我们等待下一场。”据他介绍，为了拥有“一种风险清单”，有必要建立一个“监视”机构以“提供所有可能将传染病传播给人类的信息”。而这样的计划将需要大量资金。

(El País) — Magneti Marelli的管理层上周四向其员工宣布了准备提交一份临时雇佣法规文件的计划，该文件将影响其在BarberàdelVallès（巴塞罗那）工厂的400名员工。这家汽车零部件公司由格鲁波·菲亚特（Grupo Fiat）拥有，直到去年它被日本Calsonic Kansei收购，成为现在的马雷利（Marelli）。该公司称，该法规是因为来自亚洲大陆的原材料短缺。

负责UGT-FICA汽车部门的Jordi Carmona坚信，将会有诸如马瑞利（Marelli）这样的新案件影响西班牙工厂。在工会眼中，这是西班牙汽车业现状的新证明：面对未来的所有挑战，“泥泞不堪”。卡莫纳说：“政府应该放下工具，使危机不会落在工人身上，他呼吁按危机之前的计划收回失业救济金”，以防止工人受影响。

惠誉评级机构在最新报告中称：“新冠病毒加剧了全球汽车制造商的结构性问题。”它的诊断与竞争对手穆迪一样，都是基于在主要世界市场—中国—汽车销量的下降而做出的，但是它将对整个全球供应链产生影响，“这将在2020年给汽车行业带来挑战”。穆迪认为，好消息是，短期内这种影响将减少。 “中国汽车需求的长期增长将缓解这种状况，而中国的经济增长和低汽车普及率将为其提供支持。”

该部门在两个方面之间受到压力。一方面，销售下降，这将导致生产调整。但另一方面，正如马雷利（Marelli）在巴塞罗那发生的那样，原材料到位以便能够继续进行工作的问题。 1月23日，中国当局下令封城武汉。日产汽车本周宣布，由于没有库存可继续生产，它将被迫关闭其在日本福冈县的神田工厂两天。现代汽车还宣布将不得不暂停其韩国工厂的生产线。丰田汽车生产负责人白柳雅义（Masayoshi Shirayanagi）说，丰田正在分析“替代生产计划”。本田，福特和其他制造商的做法并不完全不同。

在亚洲制造商之后受影响最大的将是德国集团：宝马，戴姆勒和大众。在中国，前两个产品的产量在总量的25％到30％之间，而大众汽车集团则受到的影响最大：它在中国的产量超过其年产量的40％。在供应商方面，中国占其收入的比例高达15％。

但这种新形势带来的最糟糕的情况将是通用汽车。这家美国公司通过其同盟上汽集团在湖北生产各种车型，而该品牌在中国销售的许多汽车都是在该国其他省份生产的。其销售额的几乎45％取决于其在该国开展的活动。

(El País) —人们对于新冠病毒的反应有多少是警觉，多少是过度反应？ 对恐惧的非理性反应又有多少？职业医生 JoséMartínezOlmos，曾担任卫生大臣时管理西班牙甲型流感大流行，与康普鲁坦塞（Complutense）政治学教授 Eva Borreguero 辩论了那些除了疾病以外，新冠病毒带来的危险。

网络中的信息像病毒一样传播，消息传播的力量甚至超过政府、媒体、和比如像无人机来隔离检疫这种技术的力量，使这种新冠病毒的影响与以往有所不同。 两学者都这么分析到。

(Forbes) — 根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）汇编的数据，北京和上海报告的病例不到1000例，只有四例死亡。他们的数据来自世界卫生组织，美国疾病控制中心，欧洲疾病控制中心和两家中国卫生机构。中国是数字的主要来源。

中国境外有很多人对北京和上海的疫情发展情况关注。如果他们开始达到感染人数一千的水平，而感染人数没有减少，则表明与Covid-19的战斗将持续很长时间。

市场正在重新定价与中国相关的一切内容。

巴克莱资本（Barclays Capital）分析师在周五发布了一份长达20页的有关冠状病毒的报告，他们认为日本正因此而进入技术性衰退。

日本将于周一发布第四季度GDP数据。由山川哲文（Tetsufumi Yamakawa）领导的巴克莱（Barclays）分析师估计，实际GDP每季度收缩3.2％，略好于市场预期的-3.8％。这都是在新冠病毒爆发之前，主要是由于国内税收问题。

由于Covid-19的影响，山川确实看到第一季度下降的风险在增加，如果这导致负增长，并且有可能，日本将遭遇技术性衰退，连续性收缩。

中国去往日本旅客数量的下降和日本与中国贸易的减少是一个巨大的阻力。对于巴克莱银行而言，出现衰退的可能性已飙升至69％。

李克强总理强调了恢复湖北以外地区工作和生产的重要性。他们担心经济影响会持续到第一季度之后。

财政部表示，将为新的债券配额分配约8480亿元人民币（1210亿美元），其中5580亿元人民币（798亿美元）用于普通债券发行，2900亿元人民币（415亿美元）用于特殊债券，可能旨在帮助现金短缺的企业。

中国人民银行还计划放宽一些与房地产相关的贷款的配额，据说许多地方政府正在减少住房法规，以使建筑公司更容易获得新资金。监管回滚还将使购房者更容易投资第二或第三套房屋，而无需为此付出更高的罚款。

巴克莱资本（Barclays Capital）分析师认为，泰国和新加坡将遭受最大的损失。从股票市场的角度来看，由于经济对旅游业的依赖，过去四个星期的泰国的MSCI受到的打击最大。

周五，巴克莱将泰国和新加坡的2020年GDP增​​长预期下调至1.2％和-0.4％。

新加坡和韩国等国家已经警告说，新冠病毒的负面影响可能超过非典所带来的负面影响。新加坡总理李显龙周五表示，由于疫情爆发，“今年可能会衰退”。两周前，他禁止从中国来的航班。

目前，所有人的目光都集中在上海等城市是否能摆脱武汉肺炎。

(産経新聞) — 在新型冠状病毒感染不断扩大的情况下，许多地方政府由于担心混乱和风评被害的原因不会公布感染者的详细行动经历。然而，有专家表示“虽然对隐私的考虑是必要的，但是应该更加积极地披露信息”，而出现了发布详细信息的情况。地方政府要求中央政府采取统一方针的呼声也越来越高。

东京都确认了出租车司机们的感染。本月15号，一名新确诊的40多岁男性公司职员在发病后乘东海岛新干线前往爱知县出差。据了解，13号被发现感染的千叶县男性公司职员在发烧后也乘了电车到东京上班。

然而，并不是所有感染着的行动去向都清楚。东京都的立场是“为了防止（毫无根据的）恐惧，也应该尽可能弄清感染事情经过”，但是在发表的文章中却只提到了“电车”“出租车”等。千叶县也没有公布通勤电车的路线。

另一方面，名古屋市于15号公布了居住在市内的60多岁女性的感染确认，并于已经确认感染的丈夫一起从美国夏威夷回国。包括其他的地方政府在内，判断标准各不相同。

本月5号，全国知事会从防止感染的角度出发，要求了政府和执政党的行动经历公开显示统一等对应方针，但是厚生劳动省目前还没有明确标准。虽然明确了感染者的年代和性别，但在公布去向等详细信息的情况下，还不是非常积极。

(朝日新聞) — 本月16号在京都市举行的京都马拉松中，由于新型冠状病毒感染的扩大，执行委员会请求原本所要参加的386名在中国居住的人取消本次参赛。如果对此进行回应了的话，明年则可以免费参加京都马拉松。最终超过了9成的人接受了这个条件，当天出现的只有28人。

参加的抽签倍率是4.4倍。大约有11万6千人报名，但实际跑的只有1万5211人。其中来自海外的参与者有994人(报名共2114人)。执委负责人说到：“不知道是不是受到了新性肺炎和恶劣天气的影响，取消（参加）的人比往年多了很多”

作为预防感染的对策，执委准备了约3万张口罩，分发给跑步者和工作人员们。去年设立了“击掌区域”，用于沿途观众和跑者击掌接触，而今年只能送行。

(Kyodo) — 和歌山县15日证实，在50多岁的男性外科医生感染新型冠状病毒的该县汤浅町的济生会有田医院中，另外一位50多岁的男性医师也被确认感染，有肺炎的症状。该县将于下午举行新闻发布会并公布细节。在有田医院内科就诊的70多岁男性也于14日公布被感染，该医院目前感染者共为3人。其中一名男子肺炎发作，并在另一家医院接受重症监护。体力低下者和高龄者等感染风险较高的患者聚集在的医院的感染者相继被发现。该县将推进感染途径的调查和扩大防护措施。

原文发表时间：2.15

(Le Figaro) — 卫生部长阿涅斯·布赞（Agnès Buzyn）今天上午宣布，一名来自湖北省的80岁中国游客因新型冠状病毒而在法国死亡。这是亚洲以外的首例死亡案例。他自1月25日以来在Bichat医院隔离，医院采取了严格的隔离措施。她的女儿也患有Covid-19，也曾在Bichat医院得到照顾。布赞称，她的健康状况已得到康复，应该可以很快被释放。

2月14日周五，181名从武汉返回的首批人员在被隔离了14天之后离开了马赛附近的度假中心。

原文发表时间：2020/02/15

(NPR) — 中国已经同意世卫组织的专家团进入国内（抗疫），但它尚未允许美国疾病控制与预防中心的小组进入中国。白宫经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）本周说：“我们很遗憾，没有受到邀请。”

但是中国外交部发言人星期五说：“中国一直积极主动并愿意与美国合作。”

中国已经接受了一些未受美国政府雇用的专家的指导。哥伦比亚大学的流行病学家伊恩·利普金（Ian Lipkin）博士正在为中国当局提供有关冠状病毒的咨询服务，他说，中国非常有兴趣引进能够对研究做补充的专家。

传染病专家利普金说：“但是你必须作为合作伙伴的身份进入中国，而不能作为殖民主义者。” “而且，如果有一点迹象这将是未来的方向，那就会遇到阻力。”

NPR周四询问中美关系紧张是否使合作更加困难，中国驻美国大使崔天凯说：“我认为两国有必要合作，因为这是对美中关系的挑战。因此，在特朗普总统与习近平主席之间的电话中，他们同意我们两国应真正紧密合作以对抗这种病毒，我们非常感谢美国人民，美国企业给予我们的支持。。。但是，有一个“但是”。对于这个国家的一些政治人物，也许对于媒体中的某些人，我很遗憾地说，他们没有那么有帮助。”

美国国务院已向中国发布了最高的旅行警报，警告美国公民不要前往中国，并为来自中国湖北省的所有美国公民实行了为期两周的隔离措施。美国还宣布将拒绝过去两周来中国的外国人入境。

中国外交部发言人华春莹已抨击特朗普政府，指责它散布恐惧和恐慌。但是美国企业研究所（American Enterprise Institute）的经济学家Derek Scissors表示，其他国家也引入了出行限制。

他说：“中国人比美国对任何其他国家都更敏感，因为我们是全球的领导者。” “如果布隆迪关闭边界，比利时关闭边界，博茨瓦纳关闭边界，那都没有关系。”