(産経新聞) — 目前有3500多名乘客滞留在游轮“钻石公主号”上。随着新型冠状病毒感染者的扩大，政府内部围绕着是否应该对所有人进行病毒检查这一问题出现了不同的见解。乘客中有很多患有其他病症和重症化风险的老年人，如果能够对所有人及时进行检查，对感染者的早期发现是有好处的。另一方面，检查的处理能力是有限度的，结果也有可能延长滞留时间，似乎需要做出很艰难难的判断。

“重要的是要坚定地应对人民的焦虑和担忧。如果能做到的话，我很想（应对人民的焦虑和担忧）。“日本厚生劳动大臣加藤胜信在10日的新闻发布会上表示正考虑对游轮上所有的乘客进行检查。随着感染者的增加，检查的必要性被指出。

从10号开始，船内的感染者增加了65人，扩大到了135人。政府内部意见动摇也是因为在感染者的增加不能遏制的情况下，存在检查态势跟不上的现状。政府官员担心“在其他地方发生集体感染的情况下，恐怕会无法应对”。

厚生劳动省从3号开始检疫的工作，将检查对象按照以往的标准：(1)有发热和咳嗽症状的人(2)和有症者的密切接触者(3)与中途下船后被感染的香港男性有密切接触者。虽然最初仅有273人被要求接受检查，但随着船内滞留时间的延长，身体不适的人接连不断，到10号为止增长为439人。据说还有人在等待检查。

如果进行全面检查的话，除了有助于消除乘客的不安之外，还有可能找到无症状的感染者，就像从中国湖北省乘坐政府派遣的包机回国的人一样。

2月11日 産経新聞

(Nature) — 中国广州的研究人员指出穿山甲（一种可用于中药的长吻食蚁的哺乳动物）很有可能是新型冠状病毒爆发的动物来源。科学家们基于基因实验得出这一看似合理但还未被完全发表的结论。据澳大利亚悉尼大学进化病理学家Edward Holmes所说：“这是个有趣的发现，尽管我们还需要探索更多的细节，但依靠现阶段我们所了解的其他一些关于穿山甲体内存在和新冠病毒（2019-nCoV）极为相似的物质的数据，这一结论是合理的。”

冠状病毒以鸟类和哺乳类动物为宿主进行传播，而科学家基于与其他冠状病毒基因顺序排列的相似性已确定新型冠状病毒（2019-nCoV）来源于蝙蝠，但也极有可能通过其他动物传播给人类。曾经同样由冠状病毒引起的急性呼吸道感染病症非典（SARS）是由蝙蝠传播至麝猫再传播至人类的。

近日，地处广州的中国南方农业大学宣布该校两名研究员通过比较此次疫情中的病例与动物体内的基因序列，基因相似度高达99%，因而得出结论：穿山甲是新冠病毒的可能来源。目前，两名研究员已于2月7日的记者发布会上说明了这一观点。

（文章出自 nature）2020-2-7

(Le Figaro) — 1月15日中美签署“第一阶段”协议期间达成的良好协议只是短暂的。从冠状病毒向世界展示的程度来看，两个竞争对手之间的基调越来越高。美国指责中国缺乏透明度并阻止美国援助的到来。美国也是最早限制中国旅客入境的国家之一。中方外交部发言人指责华盛顿“散布恐惧”，并称商务部长威尔伯·罗斯（Wilbur Ross）和国务卿迈克·庞培（Mike Pompeo）为“自私自利”。

原文发表日期：2020/02/08

原文出处：费加罗报

(bbc) — 此次暴发的最新研究发表在《美国医学会协会杂志》上，指的是对暴发中心城市武汉市金银潭医院的患者进行的分析。

他发现，受病毒感染的人中有一半以上是40至59岁之间的成年人，只有10％的患者年龄在39岁以下。

雷丁大学病毒学教授 Ian Jones 对英国广播公司说：“由于尚不完全清楚的原因，看来儿童要么逃脱了感染，要么没有严重感染。”

这可能意味着儿童患上了一种较轻的疾病，其中可能包括没有出现症状，并且反过来也不需要看医生，住院或报告病例。

但是，Ian Jones说，儿童通常容易感染和传播病毒感染，通常被称为“超级传播者”。

他补充说：“他们很容易传播呼吸系统疾病，做托儿服务人都知道。”

总结来说，可能是儿童对病毒的抵抗力更强，免疫系统更强，或者与成年人相比，这种疾病本身在儿童中的侵袭性较弱，因此儿童没有被带去看医生或接受任何治疗或分析。但也可能是封闭的学校和父母一起有效保护孩子们不受感染。那样的话，一旦中国的孩子们回到学校，我们就会知道更多相关的情况。

(20 minutos) — 西班牙财政和政府部长发言人 María Jesús Montero 对下一届世界移动通信大会（MWC）表示有信心。该会议将于2月24日至27日在巴塞罗那举行。受冠状病毒爆发影响，几家国际公司退出的MWC。Montero 相信，对西班牙和加泰罗尼亚城市来说“如此重要”的MWC将“在正常情况下”举行。

卫生部长 Salvador Illa 将于本周三前往巴塞罗那与加泰罗尼亚卫生部长 Alba Vergés 会晤，并针对冠状病毒采取“具体措施”。面临世界移动大会（MWC）的召开，包括索尼，亚马逊，LG，Nvidia或爱立信在内的十几个公司取消其庆祝活动。这位部长说，“今天没有任何公共卫生理由，不能庆祝世界移动通信大会”，他强调，如果有的话，无疑将采取措施。

同时，世界卫生组织周二宣布，未来18个月内不会出现新冠病毒疫苗。 此外，他在日内瓦召开的专家会议决定，将新冠病毒引起的疾病命名为Covid-19。 世卫组织总干事 Tedros Adhanom Ghebreyesus 说：“如果世界不想面对现实，并将这种病毒视为头号公敌，我认为我们没有吸取教训。”

(Science) — 特德罗斯说，他对中国的访问促成了三个重要的协议：在病毒的源头上与之抗争，共享数据以及让世卫组织的一个专家团访问中国。他说，稍后再进行审查将评估中国的行动是否以证据为基础且合理。 “我们不想立即责备他们（中国），我们只能建议他们，无论他们采取什么行动都应该适度，这也是他们向我们保证的事情。”

对于某些人来说，该策略近于绥靖。

有些走得更远。一份在线请愿书要求 特德罗斯(Tedros) 辞职，已获得30万多个签名。但是Jha（哈佛大学公共卫生学院全球卫生研究员）不同意。他说：“在这种情况下，以这种带有攻击性的方式与中国接触，我不确定这会有所帮助。” “我认为Tedros在推动中国，与中国交往方面是个大师。”惠康基金会主席Farrar说，迄今为止，中国在这种困难的情况下做得还算不错，但该国应迅速发布更多的基本流行病学数据和病毒序列。他说：“对我来说，这是两个很大的空白，因为这两点能够让我们跟踪流行情况。”特德罗斯（Tedros）呼吁更多的耐心，因为中国正在超负荷应对新冠病毒。 “所以我们得到了一些信息，我们可能没有得到其他信息。它可能不完整。但是我们明白这一点。”

(Le Figaro) — 美国总统唐纳德·特朗普在2月10日星期一预测，由于酷热，冠状病毒的流行病可能会在4月消失，并再次赞扬了中国政府对于病情的反应。特朗普在白宫说：“到四月或四月，一般来说，高温会杀死这种病毒。”他补充说：“那将是一件好事。”他还称赞北京对这一流行病的态度，该病已造成900多人死亡。他说：“我认为他们做得很好。” “我与习近平主席进行了长期的交流，他对此很有信心。”

(Le Figaro) — Odoxa / Dentsu Consulting为《费加罗报》进行的一项调查显示，新型冠状病毒令大多数法国人担忧。此项调查对接受互联网访问的1005名18岁及以上人口的法国人进行了抽样调查。“冠状病毒使法国人非常担忧”，其中52％的受访者称自己为自己或家人感到完全担心（15％）或相当担心（37％）。只有14％的受访者说他们“一点也不担心”。Odoxa说：“这种病毒引起了比甲型流感和禽流感更多的关注”（分别在2009年和2006年）。

六分之一的法国人（17％）表示，面对这种流行病，他们已经做出了一些调整，主要是通过避免访问某些感染风险最高的公共场所。

原文发表日期：2020/01/30

原文出处：费加罗报

(Independent Record) — 一名去过中国大陆旅游后出现疾病特征的疑似新冠病毒患者，目前在蒙大拿州波兹曼女执事健康中心进行医疗评估。

据州立公共卫生与人类服务部门所述，这是蒙大拿州出现的第一名疑似病例。

城市健康部门强调此人已在联邦疾控中心进行体检并隔离，但尚未确诊，体检结果将会在本周公布。据CDC（疾控中心）报道，美国的398例疑似病例中已有12人被确诊为该病毒阳性。国家传染病疾控中心局长Jim Murphy称于当地时间周一被联邦健康部门告知约有15人近期有过去往中国城市的行程历史并已被隔离。

Matt Kelly 是蒙大拿州伽勒廷县卫生部门的一名医护人员。Kelley称该病毒对国家以及人民的风险极低，但他仍想告知大众便于防止谣言与混乱的扩散。Murphy说从中国返回美国并被允许入境的乘客都经过了病症的检验，无病症的乘客被列入疑似病例名单。疑似患者将被隔离两个星期（新冠病毒的最长潜伏期为两周）。他指出被进行体检的约97%群众并未感染。

CDC是美国截止今日唯一的新冠病毒研究实验室，但Murphy认为蒙大拿州在月底前也有必要着手进行对该病毒的检验。蒙大拿州在今年流感爆发期间拥有4例死亡病例，4033例确诊病例以及186人住院观察。（蒙大拿州的）每个县都确诊了至少一起病例。目前还未研制出针对新型冠状病毒的可控疫苗，CDC呼吁市民通过避免与病患接触，勤洗手，避免用手触碰眼鼻口，若生病自行隔离，清理并给触碰过的东西消毒等方式减少传播呼吸道疾病和流感的可能性。

文章来自INDEPENDENT RECORD  2020-2-11

(Nippon News Network) — 在横滨港的大黑码头，现在正在紧急转移被确认感染的人们。船原定于11号中午左右离岸，但根据内部乘客的消息，离岸时间将延迟至11号傍晚，由馆内广播播报。游轮“钻石公主号”10号新确诊65人感染，11号一大早就将其送往医疗机构。

根据邮轮的航运公司，新的感染者中有45位日本人，11位美国人，以及4位澳大利亚人等。另外，厚生劳动省11号根据船内要求，装运了约600人份的药物，由药剂师分发给乘客。

尽管在阳台上看到了被迫长期滞留的乘客们的身影，但挂在船上手写的旗帜上的信息有限。有些乘客诉说到“很有压力”，疲劳也达到了顶峰。该船将在11号离岸，并预计在12号返回到大黑码头，以进行排水工作和饮用水净化等.。